酬娄秀才寓居开元寺早秋月夜病中见寄
客有故园思，潇湘生夜愁。
病依居士室，梦绕羽人丘。
味道怜知止，遗名得自求。
壁空残月曙，门掩候虫秋。
谬委双金重，难征杂佩酬。
碧霄无枉路，徒此助离忧。
病依居士室，梦绕羽人丘。
味道怜知止，遗名得自求。
壁空残月曙，门掩候虫秋。
谬委双金重，难征杂佩酬。
碧霄无枉路，徒此助离忧。
游子心中涌起对故园的思念，潇湘的秋夜更滋生出无尽愁绪。
卧病在居士的禅室之中，魂梦常常萦绕着仙人所居的山丘。
体悟玄理赞赏知足不辱的境界，舍弃世俗的虚名本就出自自身的追求。
空寂的墙壁边残月将落天色欲晓，柴门虚掩秋虫在阶前声声哀鸣。
承蒙您错爱寄来分量贵重的佳作，我实在难以找到相称的佩玉作为酬答。
青天之上并没有直通的捷径，这般境况徒然增添了离别的忧思。