零陵赠李卿元侍御简吴武陵

太平世道本就轻视贤士，我被弃置在湘江的岸边。
阳光普照四海之内，敲石取火的微光又能往哪里施展呢？
羽毛摧折的鸟儿栖落在枯干的树枝上，上下翻飞彼此发出悲切的鸣叫。
北方的寒云吐露出凛冽的风寒，此刻正是冷落萧疏的暮秋时节。
君子尚且能够从容闲游，普通人却常怀着戒惧不安的心情。
我们天天凄然相对，离别的愁绪无端地暗自滋生。
杯中的酒姑且可以斟来饮用，放声高歌想来终究是白费心力。
可惜没有精通音律的知音，把我这深远的诗篇谱成乐曲弹奏。

• 理世治理得当的太平世道，唐人避唐高宗李治讳，改“治”为“理”。
• 弃捐被抛弃、被弃置，这里指遭贬逐。
• 湘之湄湘江的岸边，湄指水边。
• 四溟四海，泛指天下各处。
• 铩羽羽毛摧落，比喻人遭遇挫折、失意困顿。
• 寂历冷落萧疏的样子。
• 容与从容闲逸的样子。
• 兢危戒惧忧危的状态。
• 坐自滋自然而然地暗自滋长，坐是无端、平白的意思。
• 协律者精通音律、擅长演奏的人，这里也指知音。
• 窈眇亦作“要眇”，深远精妙的样子。

这首诗通篇采用比兴寄托的手法，以自然意象喻人事遭际，情感沉郁深婉。

开篇直抒胸臆，点出贤士被弃的不公现实，随后以阳光普照、敲石微光难施的对比，铩羽归鸟悲鸣的意象，层层烘托出贬谪之人的失意孤寒处境。

全诗没有激烈的愤懑之语，却在秋景的凄清、友朋的相对、饮酒放歌的细节中，将怀才不遇的悲愤、知音难觅的怅惘抒发得真挚动人，是柳宗元贬谪时期五言古诗的代表性作品。

这首诗作于柳宗元被贬永州（即零陵）时期，约为唐宪宗元和三年（公元808年）前后。

永贞革新失败后，柳宗元作为革新派核心成员被贬为永州司马，身处荒僻贬所，仕途彻底受挫，长期与同遭贬谪的友人李卿、元侍御、吴武陵交游往来，这首诗便是写给三位友人的寄赠之作，抒发了怀才见弃的满腔孤愤。