杨尚书寄郴笔知是小生本样令更商榷使尽其功辄献长句

如同截下美玉磨出锋利尖锥，制成笔的精妙形态，笔毫饱含云雾般的气韵，被送到遥远的南方贬地。
尚书往日曾用这类名笔草拟天子的诏书，如今我这如同内史的逐臣，正要借它书写道家经典。
这类制笔、书法的小技艺哪里能对世事损益有所裨益，我只想借笔下的微末文辞，传扬美好的德音声名。
郴州的明月清辉遍洒大地，这纤细的笔毫想必也传承了月中玉兔的非凡灵韵。

• 铦锥锋利的锥子，这里用来形容笔锋锐利。
• 南溟原指南方的大海，此处代指柳宗元被贬谪的遥远南方永州之地。
• 裁天诏草拟帝王的诏书，裁指裁定、草拟。
• 内史原指古代掌理著作的官职，此处是柳宗元自指，暗合自己被贬后以著述为业的处境。
• 曲艺此处指制笔、书法这类小技艺，是作者自谦的说法。
• 秖同“只”，仅仅的意思。
• 顾兔古代神话传说中月亮里的玉兔，传说兔毫是制笔的绝佳材料，此处代指月中灵气。

这是一首典型的咏物寄怀诗，全诗紧扣“郴笔”这一核心意象展开，无一句空泛之语，用典妥帖自然，毫无堆砌之感。

诗人从笔的形制、气韵落笔，继而关联到笔的功用，既感念友人赠笔的厚意，又在自谦的语气中暗寓了自己虽被贬荒远，仍要以文辞传扬芳馨的人生追求。末尾将郴州的月色与月中玉兔的传说勾连，为寻常的笔赋予了浪漫的灵韵，冲淡了贬谪诗常见的悲苦之气，尽显柳诗清峻雅洁的艺术特色。

这首诗作于柳宗元被贬永州的元和年间，当时担任尚书的杨於陵知晓柳宗元精于文墨书法，特意将郴州出产的名笔寄赠给他，嘱托他品评打磨，将这支笔的功用完全发挥出来。

柳宗元收到馈赠后十分欣喜，便写下这首七言长句答谢友人，全诗以笔为核心意象，寄寓了自己在贬谪生涯中以文墨自遣的情志。