再至界围岩水帘遂宿岩下

开春时就挂念着久别此地，到了盛夏重游满心欣喜。
此时草木繁茂生机盎然，恍惚间仿佛置身仙境悬圃。
炎炎烈日下竟见垂挂的冰帘，青天白日里仿佛撞见惊雷骤雨。
水声如笙簧妙乐从潭边响起，鹳鹤在云间自在盘旋起舞。
古老的青苔凝附在青枝之上，背阴的芳草沾湿了翠色的羽叶。
水帘的素白光影横列遮蔽长空，激溅的浪涛汇聚着清冷的寒光。
水珠明丽像沉入深渊的珍珠，水声锵鸣如有人在水畔弃下佩玉。
幽邃的山岩如彩绘屏风倚立，一弯新月像玉钩缓缓探出天际。
夜色清凉繁星铺满平川，恍惚间疑心自己正睡在仙人洞府。

• 发春开春，初春时节。
• 中夏即盛夏，夏季的中间时段。
• 悬圃古代神话传说中的仙人居所，在昆仑山之巅，此处代指仙境。
• 歊阳指盛夏炽热的阳光，歊意为热气蒸腾。
• 的皪光亮明丽的样子，多用来形容珠玉等光彩鲜明。
• 捐佩丢弃佩玉，典出《楚辞·九歌》，此处形容水声清脆如佩玉相击的声响。
• 洞府神话传说中仙人居住的洞府。

这首诗以游踪为线索，全程铺陈重游水帘的所见所感，层次井然分明。开篇点出久别重游的欣喜，随后从视觉、听觉多个维度描摹水帘的奇绝景观：盛夏见垂冰、晴日闻惊雷的反差感，将水帘飞泻的形态与声响写得奇趣横生，后续以悬圃、笙簧、沈珠、捐佩等一系列精妙比喻，把俗世山水幻化成缥缈仙境。

全诗没有直接抒发贬谪的愁绪，而是在对山水奇景的极致描摹中，展现出诗人暂得忘却世俗烦恼、心神与自然仙境相融的超脱状态，是柳宗元山水诗中奇丽清隽风格的典型代表。

这首诗作于柳宗元贬谪永州时期。界围岩水帘位于永州零陵境内，是当地知名的山水胜景，柳宗元此前曾到访此处，阔别多时后于某年盛夏重游水帘洞，因流连奇景便留宿岩下，写下这首纪游诗。

柳宗元贬居永州期间，长期处于政治失意的苦闷之中，常深入永州荒僻山水之间游赏，以排遣谪居的郁愤，这首诗便是他山水纪游系列的代表性作品之一。