离觞不醉至驿却寄相送诸公

无数永州当地的友人前来为我这个不肯同流合污的独醒者送别，我满怀落寞孤寂地走到了饯别的长亭。
此番北行即便途经荆州，也难遇到像高阳酒徒那样志趣相投的知己，料想一整夜的料峭春寒，会满满笼罩我留宿的驿站厅堂。

• 离觞饯别时的酒杯。
• 至驿抵达途中的驿站。
• 独醒化用屈原《渔父》中“众人皆醉我独醒”的典故，此处指自己不肯趋附世俗的处世状态。
• 长亭古代路边供行人休憩、饯别的亭舍。
• 高阳侣秦末名士郦食其是高阳人，自称“高阳酒徒”，此处代指志趣相投的知己友人。
• 下厅驿站的厅堂，是旅人临时留宿的处所。

这首诗通篇用典，情感沉郁内敛，没有直白宣泄情绪，却将十年贬谪积压的孤愤与前路未卜的怅惘表现得淋漓尽致。

首句以“独醒”自况，既点出自己不肯屈从世俗的刚直品性，也暗合了多年来遭际坎坷、不为世俗所容的处境，满含孤高寂寞之意。末句以春寒满厅的意象收束，将抽象的孤冷心绪投射到具体的环境景物之上，情景交融，余味悠长。

这首诗作于唐宪宗元和十年（公元815年），当时柳宗元被贬永州司马十年，接到朝廷召回的诏书，即将离开贬所启程北上长安。

永州当地诸多亲友旧识纷纷设宴为他饯行，柳宗元饮罢送别酒并未沉醉，抵达途中驿站后心绪难平，便写下这首诗寄给此前前来相送的诸位友人。