诏追赴都二月至灞亭上
十一年前南渡客，四千里外北归人。
诏书许逐阳和至，驿路开花处处新。
诏书许逐阳和至，驿路开花处处新。
十一年前我是被贬往南方的逐客，如今从四千里外的贬所踏上北归的路途。
天子下诏书准许我趁着和暖的春阳返回京城，沿途驿路的花儿盛放，处处都是一派崭新的气象。
译文
收起注释
收起- 南渡客指被贬谪渡过湘水前往永州的逐客，是诗人的自指。
- 诏书古代皇帝颁发的正式官方文告。
- 阳和指春天和暖的阳气，代指仲春时节。
- 驿路古代官方沿途设置驿站的交通大道。
赏析
展开
这首诗开篇以时空对举的手法极具冲击力，“十一年”点明漫长的贬谪时长，“四千里”点明贬谪地与京城的遥远距离，将十余年的委屈、辛酸都浓缩在短短十四字之中，沉郁厚重。
后两句笔锋陡然一转，从过往的沉郁转向当下的明快，阳和春暖、驿路花开的明丽景致，恰好映衬出诗人接到诏命之后北归途中的轻快喜悦，全诗没有刻意的雕琢，将半生浮沉的感慨与眼前的新春胜景自然融合，情感真挚动人。
后两句笔锋陡然一转，从过往的沉郁转向当下的明快，阳和春暖、驿路花开的明丽景致，恰好映衬出诗人接到诏命之后北归途中的轻快喜悦，全诗没有刻意的雕琢，将半生浮沉的感慨与眼前的新春胜景自然融合，情感真挚动人。
创作背景
展开
这首诗作于唐元和十年（公元815年），此前柳宗元因参与永贞革新失败，被贬为永州司马，在荒远的贬所度过了整整十年谪居生活。
元和九年十二月，朝廷下诏召柳宗元返回长安，他一路北行，次年二月行至长安附近的灞亭，回望过往的贬谪生涯，展望即将开启的全新境遇，百感交集之下写下这首短诗。
元和九年十二月，朝廷下诏召柳宗元返回长安，他一路北行，次年二月行至长安附近的灞亭，回望过往的贬谪生涯，展望即将开启的全新境遇，百感交集之下写下这首短诗。