桂州北望秦驿手开竹径至钓矶留待徐容州
幽径为谁开，美人城北来。
王程倘余暇，一上子陵台。
王程倘余暇，一上子陵台。
我亲手开辟幽深的竹径是为谁等候呢，我所期盼的友人将从桂州城北前来。
倘若你为朝廷奔走的公务行程能剩余一点空闲，便可以和我一同登上这处如子陵台一般的钓矶。
译文
收起注释
收起- 桂州唐代州名，治所位于今广西壮族自治区桂林市。
- 秦驿秦代遗留下来的古驿站。
- 钓矶江边可供人垂钓坐憩的平整岩石。
- 徐容州指当时担任容州刺史的徐俊，容州治所在今广西容县，故称徐容州。
- 王程古代指官员为朝廷执行公务的行程。
- 子陵台东汉隐士严光（字子陵）隐居垂钓的著名钓台，此处借指诗人眼前的钓矶。
赏析
展开
这首五言短章篇幅极短，却语浅情深，尽显柳宗元诗作冲淡自然的特色。
开篇以设问起笔，不说自己刻意开径待客，反倒以“为谁开”的问句引出友人将至的消息，灵动自然，暗合陶渊明“三径就荒”的典故意趣，把等候老友的殷切期盼写得含蓄又鲜活。后两句化用严子陵钓台的典故，将眼前普通的江边钓矶比作高士隐居的名胜，既暗含了二人对超脱世俗的山水之乐的向往，也在公务倥偬的背景下，凸显出二人交谊的淡泊高远，余味悠长。
开篇以设问起笔，不说自己刻意开径待客，反倒以“为谁开”的问句引出友人将至的消息，灵动自然，暗合陶渊明“三径就荒”的典故意趣，把等候老友的殷切期盼写得含蓄又鲜活。后两句化用严子陵钓台的典故，将眼前普通的江边钓矶比作高士隐居的名胜，既暗含了二人对超脱世俗的山水之乐的向往，也在公务倥偬的背景下，凸显出二人交谊的淡泊高远，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗创作于唐宪宗元和十年（公元815年）。柳宗元此前被贬永州十年，本年奉诏赴任柳州刺史，南下途中途经桂州（今广西桂林）。
当时听闻时任容州刺史的友人徐俊（即徐容州）正从北边赶路而来，柳宗元特意拨开丛生竹枝开辟出小径，前往江边钓矶等候老友，写下这首留赠的短诗，全诗没有往常贬谪诗作的沉郁悲怆，透着难得的轻快松弛感。
当时听闻时任容州刺史的友人徐俊（即徐容州）正从北边赶路而来，柳宗元特意拨开丛生竹枝开辟出小径，前往江边钓矶等候老友，写下这首留赠的短诗，全诗没有往常贬谪诗作的沉郁悲怆，透着难得的轻快松弛感。