酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄

如同鹓鸿的旧友们感念往日同列的行迹，闲静的馆舍正对着春日芳塘。
落日余晖把红色栏杆照得透亮，繁盛的繁花映照着宴饮的酒杯。
清泉奔涌汇入临近的沧海，林木延伸进楚地群山绵延悠长。
显贵和贫贱全都是人生的负累，我们相约日后一同归隐故乡。

• 鹓鸿鹓和鸿都是飞行行列有序的鸟类，古代常用来比喻同列的朝臣、同僚。
• 朱槛涂成红色的栏杆，多为古代官署、园林建筑的常用设施。
• 羽觞古代流行的宴饮酒杯，外形仿照雀鸟的形态，带有羽翼造型，是古典宴饮文化的典型器物。
• 普宁郡唐代郡名，治所在今广东韶关一带，即韶州的旧称。

这首诗前四句全从池馆景致落笔，明丽清和的春日意象铺陈舒展，落日、繁花、清泉、长树的画面鲜活灵动，看似悠然闲适，实则暗合诗人身处贬地、寥落孤寂的心境，以乐景衬哀情，不着痕迹。

后两句陡然跳脱景物描写直接抒怀，点出无论是仕途荣达还是身世贫贱，都只会成为束缚人的负累，将二人共通的厌弃官场羁绊、向往自由归乡的心意和盘托出，语淡而情真，余味悠长，足见二人相知之深。

这首诗是柳宗元的酬答之作，创作于他贬谪南方的时期。徐二中丞即徐申，当时出任韶州刺史，普宁郡是唐代韶州的古称，徐申在当地官署池馆宴游时写下诗作寄给柳宗元，柳宗元便以此诗酬和。

彼时柳宗元长期流徙荒远之地，仕途失意蹉跎，早已对官场的荣辱沉浮生出厌倦，与交好的友人互通心意时，便自然吐露了脱离羁绊、归乡隐居的心愿。