别舍弟宗一
零落残魂倍黯然，双垂别泪越江边。
一身去国六千里，万死投荒十二年。
桂岭瘴来云似墨，洞庭春尽水如天。
欲知此后相思梦，长在荆门郢树烟。
一身去国六千里，万死投荒十二年。
桂岭瘴来云似墨，洞庭春尽水如天。
欲知此后相思梦，长在荆门郢树烟。
如今我残魂零落的处境更觉心神黯然，兄弟二人在越江边双双洒下离别之泪。
我独自一人离开京城远贬六千里，九死一生被流放荒蛮之地长达十二年。
桂岭一带瘴气袭来乌云黑得像墨，洞庭湖畔春尽之时水色浩渺连天如天。
要知道此后我们的相思将托于梦境，永远萦绕在荆门一带郢地树色的烟霭之间。