别舍弟宗一

如今我残魂零落的处境更觉心神黯然，兄弟二人在越江边双双洒下离别之泪。
我独自一人离开京城远贬六千里，九死一生被流放荒蛮之地长达十二年。
桂岭一带瘴气袭来乌云黑得像墨，洞庭湖畔春尽之时水色浩渺连天如天。
要知道此后我们的相思将托于梦境，永远萦绕在荆门一带郢地树色的烟霭之间。

• 舍弟对自己弟弟的谦称，这里指柳宗一，是柳宗元的堂弟。
• 越江指柳江，柳州古属百越之地，故称越江。
• 去国离开京城长安。
• 投荒被贬逐、流放到荒远的边地。
• 桂岭今广西贺县东北一带，这里泛指柳州附近的山岭。
• 瘴南方山林间湿热致病的瘴气。
• 郢春秋战国时楚国的都城，在今湖北江陵附近，是宗一此去的目的地一带。

这首诗是柳宗元七律的代表作，通篇沉郁顿挫，字字皆从肺腑流出，极具撼动人心的力量。

首联点出送别时的黯然心境，将身世飘零之感与骨肉离别之痛融为一体，开篇便笼罩着浓重的悲怆氛围。颔联是千古名句，“六千里”“十二年”以精准的数字高度概括了诗人长期贬谪的惨痛经历，“一身”对“万死”，空间的辽远对时间的漫长，对仗精工，悲慨至极。颈联以两地景色相对，写柳州的瘴云如墨是眼前实景，想象洞庭春尽水天相接是宗一前路之景，明暗对照，虚实相生。尾联不直接说自己思念弟弟，而是将相思托于梦境，说梦魂将永远萦绕在弟弟所去的荆门郢树之间，以迷离缥缈的烟景收束，余味无穷，将深挚的兄弟情谊表达得哀婉动人。

这首诗创作于唐宪宗元和十一年（公元816年），时年四十四岁的柳宗元正被贬为柳州刺史。

永贞革新失败后，柳宗元先被贬为永州司马，十年后又被改贬更远的柳州，此时他的堂弟柳宗一即将离开柳州前往荆湘一带，兄弟二人在柳州江边临别之际，累积十余年的贬谪之痛与骨肉分离的悲怆交织，催生出这首泣血之作。