叠后
事业无成耻艺成，南宫起草旧连名。
劝君火急添功用，趁取当时二妙声。
劝君火急添功用，趁取当时二妙声。
功业尚未成就，我耻于仅靠一技之长立身成名，当年我们同在尚书省草拟文稿，声名曾并列相称。
劝你赶紧加紧用功精进，要趁着当下的好时光，留下如同古时“二妙”那样的传世美名。
译文
收起注释
收起- 艺成指仅精通某一项技艺而成名，此处诗人用以指代未能实现济世安民的宏大事业，只靠小技立身。
- 南宫原指尚书省，是唐代中枢机要官署的代称，此处指代诗人与友人早年共事的朝廷官署。
- 二妙典出《晋书》，西晋卫瓘、索靖二人都擅长草书，时人并称“二妙”，后世用来指代才名相称、同负盛誉的两位杰出人物。
赏析
展开
这首七言短诗语短意挚，没有多余的景物铺陈，直抒胸臆，情感层次十分饱满。
前两句先回溯旧迹，既点出诗人自己功业未成的愧怍心态，也追忆了早年和友人同朝共事、声名齐显的过往，铺垫出二人深厚的交谊基础。后两句笔锋转向劝勉，语气恳切明快，在看似直白的叮嘱背后，藏着诗人身处贬谪困境却始终不肯堕失济世志向的昂扬心态，是柳诗中少见的明快恳切的酬赠佳作。
前两句先回溯旧迹，既点出诗人自己功业未成的愧怍心态，也追忆了早年和友人同朝共事、声名齐显的过往，铺垫出二人深厚的交谊基础。后两句笔锋转向劝勉，语气恳切明快，在看似直白的叮嘱背后，藏着诗人身处贬谪困境却始终不肯堕失济世志向的昂扬心态，是柳诗中少见的明快恳切的酬赠佳作。
创作背景
展开
这首诗是柳宗元贬谪永州时期的酬唱作品，属于他和友人刘禹锡往复叠韵的系列诗作中的补题篇章。
柳宗元早年曾与刘禹锡等友人同在尚书省任职，后来二人一同参与永贞革新失败后双双遭贬，在贬所彼此寄诗酬和、叠韵相赠，柳宗元在多次用韵之后补作此篇，既为勉励友人，也暗含自勉之意。
柳宗元早年曾与刘禹锡等友人同在尚书省任职，后来二人一同参与永贞革新失败后双双遭贬，在贬所彼此寄诗酬和、叠韵相赠，柳宗元在多次用韵之后补作此篇，既为勉励友人，也暗含自勉之意。