段九秀才处见亡友吕衡州书迹

平生交往的友人之中，我和你的情谊最为深厚亲近，当年在衡阳共处的种种往事历历在目，恍惚间仿佛你还在我身旁。
我偶然在衣袖间瞥见几行字迹，擦去泪水仔细辨认，发现这正是已故老友留下的手迹。

• 段九秀才姓段、排行第九的秀才，生平未留下详细记载，是柳宗元的友人。
• 吕衡州即吕温，字和叔，曾担任衡州刺史，是柳宗元的至交，卒于元和六年。
• 交侣交往的友人，这里特指吕温。
• 三行字是虚指，代指吕温留下的亲笔手迹。

这首诗全无刻意雕琢的辞藻，以极浅白质朴的语言传递出沉彻骨髓的怆痛。

前两句先铺垫二人平生的至深情谊与共历往事，为后文的情绪爆发蓄势，后两句捕捉到偶然见到亡友手迹的瞬间动作，拭泪辨认的细节刻画得格外真切，将生死相隔、物是人非的悲痛表现得动人心魄，是唐代悼友题材诗作中的经典短篇。

这首诗作于唐宪宗元和年间，此时柳宗元正被贬谪在荒远的永州。

吕衡州即吕温，是柳宗元志同道合的挚友，二人同属永贞革新阵营，交谊极深，吕温后来出任衡州刺史，不幸于元和六年病逝，柳宗元在友人段九秀才的居所偶然见到吕温留下的亲笔手迹，悲从中来，写下这篇短作。