推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
种木槲花
种木槲花
柳宗元
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
上苑年年占物华,飘零今日在天涯。
祗因长作龙城守,剩种庭前木槲花。
译文
收起
展开
从前在京城的宫苑里年年都能占享春日的芳华,如今漂泊飘零,流落到这遥远的天涯之地。
只因为长久担任柳州地方的刺史,便在庭院的空地上遍种这质朴的木槲花。
纠错
注释
收起
展开
上苑
即上林苑,本为汉代皇家园林,此处代指唐代长安的宫苑。
物华
自然风物的光华,也指春日的美好景致。
祗
同“只”,意为仅仅、只不过。
龙城
即柳州的古称,因当时柳州城西北有龙城而得名。
木槲花
槲树的花,槲树多生长在山野边地,并非京城园林中常见的名贵观赏花木。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以今昔强烈的对比贯穿始终,将个人身世浮沉的感慨藏于平易的叙事之中。
开篇两句先忆昔年长安的得意光景,再转写当下飘零天涯的处境,落差感极强,却没有直白的怨怼之语。后两句落笔到“种木槲花”的日常小事,看似平淡自适,实则暗含了诗人长期被朝廷弃置、沉沦边地的沉郁悲愤,余味绵长,是柳宗元贬谪时期诗作典型的清峻淡远风格的体现。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐宪宗元和十年(公元815年),柳宗元被贬为柳州刺史之后。
柳宗元早年曾在长安任职,得以出入皇家园林,见识京城的风物盛景。永贞革新失败后他接连被贬,最终远谪柳州,远离政治中心,在边地任上度过晚年,这首诗便是他谪居柳州期间的抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03