游朝阳岩遂登西亭二十韵

被贬谪弃置的处境和隐逸之士全然不同，我登山游览也没有走到远郊。
心中所想不过是纾解积压的愁闷，哪里想要比肩传说中的隐士伯夷、巢父。
高耸的朝阳岩俯瞰着清澄的江水，幽深的岩窟里潜藏着神异的蛟龙。
开阔的空间迎接着明亮的日光，云气回环聚集在林木的梢头。
西亭就建在山岩的顶端，飞檐反宇临着深旷的空谷。
抬眼仰望可见星辰升空，低头俯瞰能看到云雨交汇。
可惜这里不是我的故乡，却也能让我栖身在茅草的荫蔽之下。
我年少时就离开江边的故里，世代出仕的家族原本向往函崤一带的京畿。
我的旧居就在沣水岸边，几亩田地肥瘦相间错落分布。
在荒丘上修葺台馆，在低洼的水塘边疏浚淤积的泥沼。
只因当初贪恋做官的印绶，如今反倒招来山林隐士的嘲笑。
我这微薄的身躯实在没有用处，琐碎的器量甚至超过了竹制的斗筲。
如今像囚徒一样居处本就是理所应当，深重的羞辱我早已包容承受。
庭院里长满了荒草蓬艾，破窗户上挂着蜘蛛织就的丝网。
所幸有同好的山水友人，驾着扁舟特意远道来探访我。
舀起山间流水当作清酒，采摘野地的蔬果替代美味的佳肴。
谈论大道有高远的言辞，获取乐趣不需要丝竹乐器的伴奏。
逍遥自在远离昏昧的尘俗，心境淡泊躲开人世的喧嚣纷扰。
报晓的晨鸡不会欺骗我，风雨之中还能听到它声声啼叫。
我们约定下一个整日闲暇的日子，带着炊具再来这里游赏宴饮。

• 谪弃被贬谪抛弃，指官员获罪被流放到偏远之地。
• 登陟登山，登临高处。
• 伊郁抑郁，积压在胸中的愁闷。
• 夷巢指伯夷和巢父，上古传说中的两位高士隐士。
• 阳景日光。
• 反宇古代建筑向上扬起的飞檐。
• 呀庨空旷深广的样子，这里指山谷的深旷。
• 菁茆茅草，这里指荒僻的草野之地。
• 肥硗土地肥沃和贫瘠。
• 圭组古代官员的印绶，代指官职。
• 斗筲古代容量很小的容器，用来形容人器量狭小、见识短浅。
• 蟏蛸一种长脚的小蜘蛛，俗称喜蛛。
• 喧呶喧闹嘈杂。
• 嘐嘐鸡鸣的声音。

这首诗打破了一般游览诗先写景后抒情的常规结构，将谪居的身世之感完全融入游赏的全过程，开篇就点明自己并非主动求隐，而是被流放的逐客，从根源上消解了隐逸的闲适感，字里行间藏着难以言说的愤懑。

诗中写景部分笔力苍劲，“高岩瞰清江，幽窟潜神蛟”等句气象开阔，完全没有局促衰飒的气息，可见诗人虽处困厄，胸中依然保有激荡的锐气。后半部分转向与友人同游的场景，在看似平淡安闲的叙写中，藏着他对自身命运的自嘲与宽慰，情感沉郁厚重，是柳宗元永州时期五言古诗的代表性作品。

这首诗作于唐宪宗元和二年（公元807年），当时柳宗元因参与永贞革新失败，被贬为永州司马，已经在永州谪居两年。

朝阳岩地处永州城西南的潇水江畔，是柳宗元在永州发现的一处胜景，他携友人登岩游览、登临西亭，触景生情写下这首长篇五言古诗，记录了自己谪居时期的游赏生活与复杂心境。