湘口馆潇湘二水所会

九嶷山的湍急水流倾泻奔涌，从临源流出后曲折萦回。
二水汇合在空旷的原野之上，水色澄澈平静，连风雷都仿佛在此停歇。
高大的馆舍高耸在云霞之外，危耸的楼台紧挨着山的弯曲角落。
这天清晨天刚放晴，所有细碎的云都被尽数掀开散尽。
秋日的天空里日头正悬在中天，江水碧绿澄澈没有半点尘埃。
远处传来悠远的渔歌吟唱，失群的鸿雁声声啼叫满是哀意。
面对这般胜景难道不会心生愉悦？可心中的愁思本分实在难以裁断消弭。
我本想登上高处舒展愁怀，反倒让悠远的乡思愈发翻涌而来。
奔涌的归流湍急而又宽阔，我想要泛舟远去却再也找不到溯流而上的路径。

• 九疑即九嶷山，在今湖南宁远境内，是潇水的发源地。
• 浚指水流深急的样子。
• 委萦回指水流顺着地势曲折迂回流淌。
• 泓澄形容江水澄澈深静的样子。
• 山隈山势弯曲隐蔽的角落。
• 澄霁指雨后天色放晴。
• 褰开本指掀开帷幕，这里形容云气尽数散开。
• 羁鸿离群失路的鸿雁，这里是诗人自喻贬谪漂泊的处境。
• 虑分指心中既定的、难以消解的愁绪。
• 沿洄指顺流而下和溯流而上，此处偏指溯流北归的路径。

这首诗典型体现了柳宗元山水诗“清峭幽冷，寄慨遥深”的艺术风格。

全诗先从二水汇流的壮阔远景落笔，层层铺展，由水及馆，由馆及天，描摹出秋日晴光下水天一色的澄澈胜境，笔调清隽，画面开阔。随后笔锋陡转，渔父的吟啸与羁鸿的哀鸣打破了表面的宁静，以声衬情，自然引出诗人贬谪之中的复杂心绪。

诗人以乐景写哀情，明明身处绝佳胜景，却无法消解心中盘桓的愁思，本想登高抒忧，反倒触发更深的乡关之念，将贬谪之人身不由己的怅惘表现得含蓄深沉。末尾以归流浩荡、无路溯回作结，暗合自己身处谪地、北归无望的人生处境，余味悠远。

这首诗作于柳宗元谪居永州时期，也就是唐宪宗元和年间（公元806年-815年）。

永贞革新失败后，柳宗元被贬为永州司马，远离京城投迹荒蛮，他时常漫游永州的山水以排遣内心的苦闷。湘口馆地处潇水与湘水的交汇处，诗人登临此地览眺清景，将贬谪之愁与羁旅之思尽数融入山水描摹之中，写下这首五言古诗。