登蒲州石矶望横江口潭岛深迥斜对香零山

满怀愁绪熬过漫漫长夜，趁着晨雾来到江边渡口。
猿猴的啼声渐渐稀疏，登上石矶赏玩清冽的水波。
太阳升起洲渚一片静谧，江水澄澈明亮浩渺无边。
浮动的日光掠过高空飞鸟，斜沉的光影映照斑斓游鱼。
两条江水汇合向西奔涌，奇珍异物潜藏在幽深地底。
香零山孤然向北耸立，幽森清爽是神灵栖居的地方。
回旋的深潭仿佛轻轻晃动，周边岛屿似也跟着摇颤。
古人在此择取陶土制器，蒲草游鱼相伴为邻。
这儿确实美丽却不是我的安身之处，羁旅愁思让我屡屡徘徊。
郁结的愁思本可在此消解，盘桓的抑郁也能够舒展。
高声长歌返回我的居所，自我欺瞒绝非我本心所喜。

• 永夜漫长的黑夜，这里也暗指诗人愁绪难眠的漫漫长夜。
• 江津江边的渡口。
• 清沦清澈的水波。
• 洲渚江水中零星分布的小块陆地。
• 皛形容江水澄澈明亮的样子。
• 文鳞长有斑斓花纹的游鱼，这里泛指水中的鱼群。
• 坤珍潜藏在地底的珍宝，坤在古文化中代指大地。
• 洄潭水流回旋的幽深江潭。
• 陶埴可以烧制陶器的黏土，这里指制作陶器的活动。
• 羁心羁旅漂泊之人的愁思。
• 逡巡徘徊不前、不忍离去的样子。
• 纡郁盘桓郁结的愁闷情绪。
• 自誷同自诳，意思是自我欺骗。