构法华寺西亭

我被放逐到楚地的最南端，走遍这里的山水历尽了无数艰险。
缓步登上山顶最高的法华寺，随性自在放任自己疏懒顽钝的天性。
寺的西侧山势陡峭到极点，站在这里仿佛可以俯视人间尘寰。
没开辟之前反倒像身处幽深山谷，荒草杂树遮蔽根本无法攀登。
我吩咐童仆肆意剪除荒草杂树，在断崖之上修筑起这座西亭。
站在亭中天地分明清浊判然，身形轻飘仿佛飞升在了云间。
远处的群山簇拥着众多峰峦，澄澈的江水环抱着清曲的水湾。
夕阳正对着亭轩缓缓坠落，归巢的飞鸟迎着我往回返。
池中荷花满溢着鲜妍的色泽，水边青竹上带着清雅的斑点。
心神舒展全然抛开了俗世的拘绊，情志安适忘记了居处的荒僻偏远。
被贬弃放逐之后长久心绪颓丧，直到今日才终于舒展了笑颜。
这般舒心的时刻实在难以长久存留，离乡的愁绪悄然来将我牵绊。
向北远望故乡被阻隔远离亲友，向南眺望尽是杂居的夷蛮乡野。
把这些愁绪暂且抛在一边不要再提，姑且寄情在这片刻的悠闲。

• 窜身贬谪放逐，此处指被贬到偏远之地。
• 萧散闲散自在，不受拘束。
• 斗绝通“陡绝”，形容山势极为陡峭。
• 榛翳杂树荒草遮蔽覆盖的样子。
• 披翦剪除，砍伐荒草杂树。
• 葺宇修建屋宇，此处指建造西亭。
• 远岫远处的峰峦。
• 菡萏荷花的别称。
• 筼筜一种生长在水边的高大青竹。
• 迨等到，到。