独觉

柳宗元 · 唐代 · 诗

觉来窗牖空,寥落雨声晓。
良游怨迟暮,末事惊纷扰。
为问经世心,古人难尽了。

译文

收起
一觉醒来只见窗外空寂,稀稀落落的雨声宣告天已破晓。
想要纵情游赏却怨年岁已晚,细碎琐事扰人,令人心惊。
试问那济世安民的抱负,从古至今又有几人能完全实现?

注释

收起
  • 窗牖窗户。
  • 寥落稀疏、零落的样子。
  • 迟暮指年岁已晚,年华老去。
  • 末事细碎的、无关紧要的琐事。
  • 经世心济世安民、治理天下的抱负与志向。

赏析

展开
这首诗以梦醒后的感官体验开篇,先勾勒出清寂萧索的晨景,将自身的孤孑心境与窗外的寥落雨声融为一体,开篇就奠定了全诗沉郁清冷的基调。

全诗没有刻意的铺陈雕琢,由景入情层层推进,从个人年岁迟暮的怅惘,到琐事缠身的烦扰,最终升华为对古往今来志士仁人济世抱负难伸的深沉慨叹,将个人的贬谪失意放到更宏阔的历史维度中审视,情感厚重内敛,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是柳宗元贬谪永州后期的作品。

永贞革新失败后,柳宗元被贬为永州司马,长达十年的贬谪生涯中,他远离政治中心,壮志难酬,长期独处幽居,常在清晨梦醒之际生发对人生、世事的深沉感慨,这首《独觉》便是他彼时心境的真实写照。