韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号

烈日炎炎延误了农时节令，贤良的州刺史挂念着百姓的耕作生计。
随行的一队人马在残月低垂时出发，笳声嘹亮回荡在澄澈的长空之中。
渐渐走到了樵夫往来路径的尽头，远远停驻在乡野百姓的居所旁。
山谷入口处清冽的寒流水色明净，林间的古祠边老树稀疏错落。
焚香之时秋雾沾湿了周遭器物，献祭美玉时清晨的天光刚刚亮起。
神灵感应的讯息由巫祝传报，长官的精诚心意远超祭祀的仪物。
和顺的清风尚且能让草木倒伏，甘霖定然会随着您的车驾降临。
我待罪贬谪算不得正式官吏，反而十分惭愧有幸承接您的召令随行。

• 愆岁事愆意为延误、错失，岁事指一年当中的农事，这里指旱情导致农时被耽误。
• 良牧对贤良州郡长官的尊称，这里指永州刺史韦使君。
• 菑畬原本指开垦了一年和两年的田地，这里代指农事耕作。
• 碧虚指澄澈高远的天空。
• 丛祠建造在荒野林间、草木掩映中的神祠。
• 肸蠁指声气扩散传播，诗中用来形容神灵的感应降临。
• 俟罪等待治罪，是古代官吏被贬之后常用的谦称，这里指柳宗元自己被贬永州的处境。