雨后晓行独至愚溪北池

柳宗元 · 唐代 · 诗

宿云散洲渚，晓日明村坞。
高树临清池，风惊夜来雨。
予心适无事，偶此成宾主。

译文

收起
昨夜残留的云气在水洲间渐渐消散，破晓的朝阳照亮了山坳里的村落。
高大的树木紧邻着清澄的北池，晚风拂过，昨夜残留的雨滴仿佛被骤然惊落。
我当下心中恰好没有俗事牵绊，偶然来到此地，便和这清幽景致成了相得的宾主。

注释

收起
  • 宿云昨夜留存、尚未散尽的云气。
  • 洲渚水中的小块陆地。
  • 村坞山坳里的村落。
  • 愚溪原名冉溪，柳宗元被贬永州后将其改名为愚溪，是他居所附近的标志性景观。
  • 适恰好、刚好。

赏析

展开
这首诗通篇以白描手法勾勒雨后初晴的晨景，画面明净澄澈，毫无尘俗浊气。前四句全写所见所感的自然景致，云散日出、树临清池、风动残雨，每一处细节都鲜活灵动，将春日清晨雨后的清新氛围渲染得淋漓尽致。

后两句由景及人，直抒胸臆，写自己心无挂碍，与眼前山水清景互为宾主、相融相得的状态，看似闲适淡然，实则暗含着诗人在长期贬谪的压抑之中，暂时挣脱世俗烦忧、与天地自然共生的超然心境，物我合一的境界浑然天成。

创作背景

展开
这首诗作于唐宪宗元和五年（公元810年），当时柳宗元因永贞革新失败被贬为永州司马已近五载。

他在永州城郊的愚溪之畔营建了居所与多处游赏景点，日常寄情山水排遣贬谪的幽愤，这首诗便是他清晨雨后独游愚溪北池时写下的即兴之作。