中夜起望西园值月上
觉闻繁露坠，开户临西园。
寒月上东岭，泠泠疏竹根。
石泉远逾响，山鸟时一喧。
倚楹遂至旦，寂寞将何言。
寒月上东岭，泠泠疏竹根。
石泉远逾响，山鸟时一喧。
倚楹遂至旦，寂寞将何言。
夜半醒来听到浓重的露水正缓缓坠落，推开房门来到西园的边上。
一轮清寒的明月从东边山岭缓缓升起，凉光照进稀疏竹丛的根部。
山石间的泉水越流越远，声响反而显得格外清晰，山中的宿鸟时不时发出一声鸣叫。
我斜倚着廊柱就这样一直伫立到天明，满心的寂寞惆怅又能向谁诉说呢？