红蕉

柳宗元 · 唐代 · 绝句

晚英值穷节,绿润含朱光。
以兹正阳色,窈窕凌清霜。
远物世所重,旅人心独伤。
回晖眺林际,摵摵无遗芳。

译文

收起
晚开的红蕉花正值岁末寒冬时节,翠绿的叶片润泽鲜亮,裹着艳红的光华。
它凭借这纯正明丽的花色,柔美轻盈地凌驾于清寒的霜雪之上。
这生长在偏远南荒的奇花本是世人所珍重的,漂泊异乡的游子见了却独自黯然神伤。
我在落日余晖里眺望远处的林梢,只见万木凋零,再也找不到一丝残存的芳华。

注释

收起
  • 晚英迟开的花,这里指冬季仍在开放的红蕉花。
  • 穷节岁末,寒冬时节。
  • 窈窕原指女子姿态柔美,这里形容红蕉花娇美轻盈的样子。
  • 摵摵拟声词,形容树叶凋零坠落的声音。

赏析

展开
这首咏物诗采用托物言志的经典手法,句句描摹红蕉特质,又句句暗合诗人自身的品格与遭际。

开篇先刻画红蕉在寒冬时节独放的与众不同,翠绿衬着红花,敢于凌霜盛放,正是诗人不肯屈从世俗、坚守高洁志向的人格写照。后半部分笔锋一转,从世人珍重奇花转向自身的羁旅感伤,奇花虽美却生于远地无人真正赏识,正如同诗人身怀济世之才却被远弃荒蛮的境遇。末句以林间万木凋零的凄清场景收束,将志士失路、芳华空逝的沉郁悲怆之情渲染得淋漓尽致。

创作背景

展开
这首诗作于柳宗元被贬永州时期,是他谪居南荒期间创作的咏物抒怀名篇。

永贞革新失败后,柳宗元被远贬为永州司马,远离故土亲朋,长期投闲置散,胸中郁结着难以排遣的失意与孤愤。他在永州见到南方特有的红蕉这种冬日仍能盛放的奇花,联想到自身的遭际,遂托物抒怀写下此作。