浑鸿胪宅闻歌效白纻

翠色帐幔双双卷起，绝色歌女步出厅堂，她的歌声如宝剑破匣，寒光似秋霜明月般清朗。
朱红嘴唇微动，歌声低回婉转几近无声，随后清亮的乐声响起，仿佛金簧玉磬的仙乐从宫廷中飘出。
歌声沉落如同浸润秋水，又激荡着直上高远云天，天地辽阔日光凝聚，杯中的酒波荡漾，不知为何竟要将酒倾洒而尽。

• 翠帷翠色的帷幕，这里指宫廷演出场地悬挂的幕布。
• 浑鸿胪指姓浑的鸿胪寺官员，鸿胪是唐代掌管朝廷礼仪、宴飨事务的官署。
• 倾城代指容貌绝美的女子，这里指表演白纻舞的舞女。
• 白纻即《白纻辞》，乐府古题，最初多描摹吴地白纻舞的舞姿与伴唱歌声。
• 掩抑形容歌声低回婉转、收放克制的状态。
• 金簧金属制成的乐器簧片，这里代指笙、竽一类的簧管乐器。
• 金簧玉磬金属为簧的笙类乐器与玉石制成的古打击乐器，这里代指清雅华贵的宴乐。
• 玉磬古代用美玉雕琢而成的打击乐器，属于传统宫廷雅乐的范畴。
• 太清古代道家对天空的别称，这里指高远的云天。
• 羽觞古代流行的雀形酒器，两侧如鸟翼舒展，是宴会上常用的饮酒器具。

这首诗完全跳出了《白纻辞》旧题多写绮艳舞姿风情的俗套，全程聚焦于歌声本身的质感，以一系列奇崛的通感比喻描摹无形的音乐，笔力清劲奇峭。

开篇以龙剑破匣、霜月升空的雄奇喻体写歌声初起的清亮刚劲，避开了对歌女容貌的冗余刻画，后续又将歌声的动态转化为沉落秋水、激扬云天的视觉画面，把音乐从低回到高扬的层次变化写得极具冲击力，一扫古乐府旧题的柔靡之气，尽显柳宗元早年诗文就已显露的峻洁独特风格。

这首诗作于唐德宗贞元末年，当时柳宗元在长安任职，担任监察御史里行，交游多为朝中同僚。

诗题中的浑鸿胪是指姓浑的鸿胪寺官员，是柳宗元的友人，这首诗是柳宗元赴其家宴、听闻席间歌乐之后，效仿六朝以来流行的乐府古题《白纻辞》的体制创作的咏歌作品。