杂曲歌辞·湖阴曲

黄须的统帅手持珊瑚装饰的马鞭，胯下是毛色青白、斑纹状如连钱的神骏战马。
虎髯猛将正欲拔剑而起，破吴的功业将成未竟，落日的红光洒在敌营之上艳如鲜血。
江面上战旗被疾风吹动，将士们从睡梦中惊起，厚重铠甲的寒光粼粼，映照得湖面一片通明。
仓皇逃窜的吴国追兵在漫天尘土之外败归，预示战乱的妖星黯淡零落，敌酋最终在军阵前毙命。
长安五陵的春草泛着愁人的碧色，萋萋长满原野，灞水边上的玉马神兽仿佛在空中嘶鸣。
插着鸟羽的紧急军书像闪电一样送入皇宫，腕白的传令兵挥槌催促着画鼓疾速行进。
如同白龙一般的天子周身金光闪耀，高居帝位之上，重整山河，恢复了帝王的威仪。
吴地的水波不再翻涌，楚地的山峦笼罩在暮色里，繁花重重压着栏杆，太平岁月的春昼格外悠长。

• 祖龙此处代指西晋伐吴的统帅王濬，一说代指晋武帝司马炎。
• 铁骢毛色青白相杂的名贵骏马。
• 青连钱马身上分布的青色圆形斑纹，状如叠连的铜钱，是古代良马的典型特征。
• 森索消散零落的样子。
• 妖星古代星占学中预示战乱灾祸的凶星，此处代指吴国的昏庸统治者。
• 五陵指西汉高祖、惠帝、景帝、武帝、昭帝的五座皇家陵墓，位于长安近郊，后世常以之代指中原王朝的核心统治区域。
• 羽书古代插有鸟羽标识的紧急军事文书，传递速度极快。
• 青琐古代皇宫门窗上雕刻的连环青色花纹，后世常以之代指宫廷。
• 白虬白色的神龙，此处代指晋朝天子。
• 龙章帝王礼服上的龙纹图案，代指帝王的威仪与皇权秩序。