乐府三首·其三
莲花未开时，苦心终日卷。
春水徒荡漾，荷花未开展。
春水徒荡漾，荷花未开展。
莲花还未绽放的时候，莲心整日蜷曲紧裹不得舒展。
春水空自一波波荡漾，花苞里的荷花始终未能完全绽开。
译文
收起注释
收起- 苦心双关语，既指莲花未开时蜷曲的莲心，也暗喻人内心的愁苦、郁结的抱负。
- 徒空自、白白地。
- 开展指花苞绽放、花瓣完全舒展。
赏析
展开
这首小诗通篇采用双关托喻的手法，没有直接直白抒情，全从莲花的生长状态落笔，物我浑然相融。
前两句写未开莲花的蜷曲之态，将莲心的物理状态与人的郁结心境完全叠合，把怀才不遇的沉郁情绪具象化，毫无生硬痕迹。后两句以春水荡漾的盎然春景反衬荷花不肯轻易绽放的姿态，看似写花的自然习性，实则暗喻诗人不肯随波逐流、宁愿守志待时也不愿迎合世俗的孤高品格。全诗篇幅短小，语言质朴平淡，托意深远，是孟郊五言古体诗中极具代表性的寄兴小品。
前两句写未开莲花的蜷曲之态，将莲心的物理状态与人的郁结心境完全叠合，把怀才不遇的沉郁情绪具象化，毫无生硬痕迹。后两句以春水荡漾的盎然春景反衬荷花不肯轻易绽放的姿态，看似写花的自然习性，实则暗喻诗人不肯随波逐流、宁愿守志待时也不愿迎合世俗的孤高品格。全诗篇幅短小，语言质朴平淡，托意深远，是孟郊五言古体诗中极具代表性的寄兴小品。
创作背景
展开
这组《乐府三首》是孟郊早年旅居江南水乡时期的咏物诗作，三首均以荷花为核心吟咏意象，彼此呼应成篇。
当时孟郊尚未登科，长期沉沦下层，怀抱满腹才学却找不到施展的机遇，心中郁结的情志往往借日常风物抒发出来。
当时孟郊尚未登科，长期沉沦下层，怀抱满腹才学却找不到施展的机遇，心中郁结的情志往往借日常风物抒发出来。