次韵白莲

污沟浊水叶田田,又见新栽京府莲。
玉井谩传青壁外,雪肤如在射山前。
泛红入幕王家俗,种白开池陆子贤。
不用若耶溪畔女,兰桡夜采月娟娟。

译文

收起展开
污浊的沟渠里莲叶长得鲜茂繁盛,如今又见到京城新栽种的白莲。
传说中华山顶峰玉井的莲花徒然长在青崖之外,这白莲如雪般的肌肤仿佛就在藐姑射仙山之前。
泛红的红莲入了王俭的莲幕便显俗态,在池中栽种白莲才尽显陆氏的清雅贤德。
不需要若耶溪边的越女前来采摘,乘着兰舟趁月夜采莲,月色柔媚白莲更显清妍。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的一种方式,要求和作的韵字、使用次序都与被和的原作完全相同。
  • 田田形容莲叶饱满鲜茂、相连成片的样子。
  • 玉井传说中华山顶峰有玉井,中生千叶莲花,传说服食其花可以成仙。
  • 谩传徒然传说,空自流传。谩通“漫”,意为空泛、不切实。
  • 射山指藐姑射山,传说中的仙山,《庄子》记载山中神人肌肤若冰雪,这里用来比拟白莲的洁白无瑕。
  • 若耶溪在今浙江绍兴境内,传说为西施浣纱、采莲的旧地。
  • 兰桡对船桨的美称,这里代指装饰精美的小船。

赏析

收起展开
这首咏白莲的作品用典绵密却无堆砌之感,层层递进凸显白莲的清雅脱俗。

开篇先以寻常污沟莲叶的凡俗景象,反衬京城新植白莲的出众气质,随后连用玉井仙莲、藐姑射山神人的典故,将白莲的洁白特质与超凡意象绑定,跳出了普通咏莲诗的俗套。

颈联以红莲的世俗艳态做对比,借东晋王俭、陆慧晓的名士典故,暗寓自己不随流俗的审美取向,将白莲的品格与文人的贤德操守相互映照。收尾二句将白莲置于月夜清辉的朦胧场景之中,人与花、月与影交融相生,余韵悠长,尽显周必大作为南宋文坛重臣温润平和、清雅端方的诗风。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期周必大在京城临安任职期间的酬和咏物之作。

次韵是古代文人诗词酬和的常见形式,要求和作的韵字、使用次序都与被和的原作完全一致,这首诗便是作者应和友人咏白莲的原作,借吟咏白莲抒发自己对清雅高洁品格的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: