句

茂密的竹林反而遮挡了明月的清辉，苍老的古树上只有乌鸦在不断啼鸣。

• 翻副词，反而、反倒的意思，表出乎常规的效果。
• 障遮挡、遮蔽。
• 乌此处指乌鸦。

此联是典型的精工五言律句，对仗严整，炼字精妙，短短十字便勾勒出清寂幽深的独特意境。

首句“竹多翻障月”打破了“竹映月”的常规审美意象，以一个“翻”字凸显竹林的繁密程度，反倒将月光完全遮挡，构思新颖别致；次句“木老只啼乌”以古树栖乌的意象进一步烘托氛围，清冷孤寂之感扑面而来。全联用词质朴无华，却意蕴悠长，是宋代残句中极具代表性的写景佳作。

这两句是南宋大臣、文学家周必大的残句，原诗全篇现已散佚，仅留存下这一联，具体创作背景与写作时间已不可考。

周必大平生著述颇丰，诗作多有散佚，这类断句多是其平日闲居写景、应酬唱和时偶得的佳句，被后人辑录于各类诗话、笔记中留存至今。