次韵秋日禅房

官闲未觉往来妨,疏懒从公意自长。
松柏有心寒始见,芝兰入室久弥香。
送秋容我无何饮,畦夏怜渠有底忙。
霜倒池莲雨荒菊,禅房真似赞公房。

译文

收起展开
官务清闲之时完全不觉得与人往来有任何妨碍,我这般疏懒随性,追随您的脚步心意自然悠长。
松柏自有坚贞的心志,等到天寒之时才会显现,芝兰的香气移入室内,相处越久就越是馥郁芬芳。
送别秋光,容许我这般随性浅酌,你在田畦边度夏,我实在怜惜你这般究竟是为何奔忙。
秋霜摧倒了池中的莲花,冷雨打荒了院中的秋菊,这处禅房真的就像古时高僧赞公的居所一样清幽。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,也称步韵,即依照所和诗作的原韵及其用韵的先后次序来创作诗歌。
  • 从公追随您的意思,公是对友人的尊称。
  • 弥香香气更加浓郁悠长。
  • 无何饮这里指随性少量饮酒,没有过多的拘束。
  • 赞公房指唐代高僧赞公的居所,后世常用来代指清幽雅致的高僧禅房。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,完全契合禅房清幽的氛围,开篇从自身闲淡的状态落笔,将疏懒随性的处世态度自然铺陈开来。

中间两联对仗工整,以松柏耐寒、芝兰留香两个经典意象,既赞颂了友人坚贞高洁的品格,也暗合禅门修行日久、心性愈明的义理,毫无生硬的说教之感。

末尾两句收束到眼前秋景,池莲遭霜、秋菊遇雨的清寒景致,最终落脚到禅房堪比古德居所的赞叹,将世俗情志与禅门意趣完全融合,尽显宋诗理趣悠长的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣周必大的唱和作品,创作于他仕宦生涯中职务相对清闲的时期。

周必大一生历任多职,晚年更曾官至宰相,他素来与佛门弟子交游密切,这首次韵诗便是他秋日造访禅房时,依友人原诗的韵脚所作的和诗,通篇融日常情志与禅门意趣为一体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: