送葛谦问运干

年少时我曾躬耕陇亩经营农事，到老来才得以在帝都陪伴贤才同游。
我们二人才情高远气韵超逸各有所成，志趣相投情谊深厚的你更是其中佼佼者。
饯别的宴席匆匆设下就像洛邑定鼎的盛会，赴任的时限和当年齐桓公会盟葵丘的约定全然不同。
你此番离去众人都叹息冀北从此空无才俊，我这般衰朽徒然像周公一样滞留在周南之地。
我本想举着菊花酒劝你多留片刻，可你的出行车马早已备好根本无法停驻。
我本想折下柳枝赠你作别，可金城的柳树早已叶落，只剩秋日的悲意徒然萦绕心头。
悲秋伤别的情绪我们暂且搁置不谈，以你的资历声望早就该进入清要的显贵之列。
仙凡两界的阻隔又能有多远？你看那蓬莱仙山的方向，祥瑞云气正悠悠浮动。

• 运干宋代官职转运司干办公事的简称，是主管一路财赋民政的转运司下属官员。
• 西畴指西边的田亩，代指农耕劳作、归隐躬耕的生涯。
• 帝王州即帝都，指南宋都城临安。
• 离筵饯别友人的宴席。
• 洛定鼎典故指周成王定都洛邑、将象征天下权力的九鼎安置在洛邑的史事，代指盛大的集会。
• 葵丘春秋时期齐桓公召集诸侯会盟的地点，代指约定的行期。
• 空冀北化用韩愈“伯乐一过冀北之野而马群遂空”的典故，指贤才离去之后当地再无出众人才。
• 菊觞盛满菊花酒的酒杯，古人常在秋日送别时饮菊花酒寄寓祝福。
• 停辀辀是车辕，停辀即停车，指留住出行的人。
• 登瀛洲典故出自唐太宗选十八位学士入弘文馆，时人谓之登瀛洲，代指进入清要显贵的官职序列。