陆务观病弥旬仆不知也佳篇谢邻里次韵自解

连日阴雨我闭门不出已有十日，住在陆上竟像坐在晃动的船里。
我自己这段时日本来就颇为困顿，全然不知你卧病的情况。
昨天我到病榻前探望你，迟钝疏漏的我只觉满心愧疚怆然。
你如维摩诘般靠在几案上清寂安闲，远谢了当年桓荣讲学的华贵坐帐。
人的躯体本来就不属于自身所有，又何必长久为疾病忧虑挂怀。
身形健全的人脖颈细瘦，长了大瘤的人脖颈就像被瓮盎套住。
你抛却疑病的执念，杯中的弓影自然消散，静下心神耳中的蚁鸣也会自行平息。
这才知道那些医方典籍里记载的道理，终究要亲身验证才知确实落在实处。
你诗中展现的浩荡舒放的精神气脉，寄托在字句间是那样清朗雄健。
我虽然探望你的病来迟了，你也完全不必为此怅然不快。

• 陆务观即陆游，务观是他的字，南宋著名爱国诗人。
• 弥旬满十天，旬为古代时间单位，一旬指十日。
• 维摩几维摩诘的几案，维摩诘是佛教典故里的居士，曾以称病为由向文殊菩萨阐扬佛法，后世常以维摩病指代高士卧病。
• 桓荣帐东汉名儒桓荣为太子讲学，光武帝特赐他绣纹帷帐以示尊崇，这里代指华贵的起居陈设。
• 肘后指肘后方，古代医方典籍名，传说道士葛洪曾把随身携带的医方挂在肘后，随时可以取出救人。
• 怅怏惆怅不快，闷闷不乐的样子。

这首诗用典密集却毫无堆砌之感，多处化用佛典、史典与医家典故，把探病、慰友的主题写得不落俗套，没有寻常慰问诗的浮泛客套。

全诗从自身连日困于雨景写起，自然带出自己不知友人染疾的愧疚，随后连用维摩诘、杯弓蛇影等多个典故，消解对疾病的恐惧，传递出万物随缘、不必为形体所拘的旷达生命观，既肯定了陆游诗作里清壮的气骨，也以老友的真挚口吻消解了对方的病中怅惘。整首诗情理交融，处处可见宋代文人之间平等恳切的交谊，也体现了周必大作为南宋名臣沉稳通透的人生态度。

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，当时周必大与陆游同朝为官，二人交谊深厚，时常往来唱和。

陆游（字务观）卧病满十天，周必大起初因连日阴雨闭门不出，全然不知好友染疾，等得知消息前去探望时，陆游已经写了答谢邻里关照的诗作，周必大便依陆游诗作的原韵写下这首诗，既表达自己疏于探问的歉意，也以旷达之语宽慰病中的友人。