慧海大师日智索诗 其一

人人饱食即安眠,慙愧师营粥饭缘。
三篾绕身犹未解,斋厨已报爨无烟。

译文

收起展开
普通人吃饱了就安然睡去,我十分惭愧,还要劳烦大师为众人张罗斋食的因缘。
身上缠着的三圈篾绳还没来得及解开,斋房厨房已经来禀报说烧饭的灶火断了炊烟。

注释

收起展开
  • 慧海大师日智南宋时期的禅林僧人,法名日智,号慧海,是与周必大同时代的寺院住持。
  • 慙愧同“惭愧”,这里是作者自谦的表述,暗含对禅师操劳全寺斋事的感念。
  • 三篾三条篾绳,禅林中常有以篾绳捆束僧物、或是坐禅时用以约束身姿的习俗,这里代指僧人的日常劳作事务。
  • 斋厨寺院中专门烹制素斋饭食的厨房。
  • 爨本义指烧火做饭,这里代指灶火。

赏析

收起展开
这首小诗全无板滞的道学气,以极富生活化的谐趣勾勒出禅林日常的鲜活画面,读来令人会心一笑。

前两句先以普通世人饱食安眠的松弛状态做对比,点出慧海禅师为了一众僧众的粥饭操劳奔波的勤勉,暗含作者对禅师的敬重。后两句笔锋一转,撷取极具戏剧性的生活细节:手头的活计还没做完,厨房已经来报断了炊烟,把寺院里忙中出乱的鲜活场景写得跃然纸上,没有刻意的禅理说教,却在烟火气里透出禅门不执虚玄、踏实劳作的真意,体现了周必大诗作平易冲淡、贴近生活的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣周必大晚年闲居庐陵期间,应禅林僧人慧海日智的请求所作的酬赠绝句,同题共有两首,此为其一。

周必大一生与诸多佛道方外人士交游密切,诗作常融入日常禅趣,极少空泛的义理说教,这首小诗便是他以世俗视角记录寺院日常趣事的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: