恩许奉祠子中兄重寄臣字韵诗再次韵

迂儒岂足助维新,日奉威颜谢主臣。
可罢本非缘一事,致疑初不怨三人。
弟兄有禄供温饱,畎亩何阶答圣神。
此去读书真事业,向来正字误根尘。

译文

收起展开
我这迂腐的儒生哪里配辅佐朝政革新,每日在君前奏对,如今谨向君主谢罪,尽到人臣的本分。
我此番被罢黜本来就不是因为某一件具体的过失,旁人最初对我的猜忌怀疑,我也丝毫不会归怨于他人。
我们兄弟有官俸足以供给家人温饱,退居乡野的我更找不到任何途径报答圣明的君恩。
此番离去读书才是我真正要经营的事业,从前在朝中担任馆阁正字类官职,实在是误堕世俗尘劳。

注释

收起展开
  • 迂儒迂腐的儒生,是诗人对自己的谦称。
  • 维新指朝政的革新事业。
  • 奉祠宋代特有宫观官制度,官员仅领俸禄无需掌实务,多安置退闲贬黜的官员。
  • 畎亩田间地头,此处代指民间乡野。
  • 根尘佛教术语,指六根(眼、耳、鼻、舌、身、意)与六尘(色、声、香、味、触、法),此处代指世俗官场的尘劳牵绊。

赏析

收起展开
这首诗是周必大退闲之后的抒怀明志之作,通篇没有贬官常见的牢骚愤懑之气,尽显南宋中兴名臣的坦荡涵养。

首联以自谦的口吻开篇,主动将罢官的责任揽到自己“迂儒”不堪任用的层面,既不非议朝政,也不指责君主,分寸拿捏极为得体。颔联的胸襟尤为开阔,不纠结于具体的是非对错,也不怨怼构陷自己的政敌,平和从容的气度远超一般失意文人。颈联转而叙写亲情与忠思,言自己即便退居乡野也时刻感念君恩,醇厚的情思发自肺腑。尾联点明全诗主旨,将退隐读书视作人生正业,反而把此前的官场仕宦当成一场误入的尘梦,在看似退避的表述中,藏着诗人不与奸佞同流合污的清高气节。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道年间,周必大因不肯附和权臣宠臣的旨意,遭人弹劾,获准出任奉祠闲官。

奉祠是宋代独有的职官制度,官员仅挂名宫观、领取俸禄而无需处理实际政务,多用来安置被贬退、不便直接罢免的朝臣。当时周必大收到兄长周子中寄来的以“臣”字为韵的诗作,便步其原韵创作了这首和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: