夜坐困甚
马通新熟夜炉深，拄膝承颏梦欲成。
不记坐来汤沸鼎，却疑蓬底听滩声。
不记坐来汤沸鼎，却疑蓬底听滩声。
新烘好的马粪做燃料，夜深炉火正旺，我撑着膝盖托着下巴，睡意昏沉将要入梦。
全然记不清身旁的鼎里汤水正在沸腾，恍惚间竟疑心自己身在船篷底下，静听滩头的浪声。
译文
收起注释
收起- 马通即马粪，古时常用做引火燃料。
- 承颏托住下巴，颏（kē）指人的下巴。
- 汤沸鼎指鼎中的汤水沸腾，汤这里指热水。
- 蓬底指船篷之下，代指船中。
赏析
展开
这首小诗最绝妙之处，是精准捕捉了人在半梦半醒之间的感官错觉，把平凡日常写得充满诗意。
诗歌开篇从实景入手，先勾勒出夜深炉暖、诗人困极欲眠的画面，平实自然；随后笔锋一转写错觉，原本近在身旁的沸水声，在蒙眬睡意中被错听成船篷外江滩的浪涛声，虚实转换不着痕迹，将人将眠未眠、意识模糊的状态刻画得入木三分。
全诗语言质朴浅近，没有生僻典故，却细节生动，意趣盎然，充分体现了宋诗善于挖掘日常理趣、于细微处见功夫的特点，读来新鲜活脱，让人会心。
诗歌开篇从实景入手，先勾勒出夜深炉暖、诗人困极欲眠的画面，平实自然；随后笔锋一转写错觉，原本近在身旁的沸水声，在蒙眬睡意中被错听成船篷外江滩的浪涛声，虚实转换不着痕迹，将人将眠未眠、意识模糊的状态刻画得入木三分。
全诗语言质朴浅近，没有生僻典故，却细节生动，意趣盎然，充分体现了宋诗善于挖掘日常理趣、于细微处见功夫的特点，读来新鲜活脱，让人会心。
创作背景
展开
这首是南宋诗人周必大创作的即景小诗，记录了冬夜闲居围炉烤火、困倦欲睡的日常瞬间。
周必大晚年退居家乡吉州，创作了不少这类描摹日常情态的闲适小诗，信手写来，充满生活意趣。
周必大晚年退居家乡吉州，创作了不少这类描摹日常情态的闲适小诗，信手写来，充满生活意趣。