二月十七夜与诸弟小酌尝榧实误食乌喙乌喙堇也古书云以堇寘酒杀人戏成小诗

伏神老芋不伤生,江蠏蟛蜞祸亦轻。
我独好奇尝酒堇,误思榧实杀三彭。

译文

收起展开
伏神、野芋这类微毒的植物不会伤害人的性命,江蟹、小蟛蜞这类水产引发的祸患也十分轻微。
我偏偏生性好奇误食了浸在酒中的堇草,错把它当成香榧果实,差点要了自己的性命。

注释

收起展开
  • 伏神中药名,是茯苓抱附树根的部分,传说有轻微毒性,正常食用不会伤人。
  • 蟛蜞小型淡水蟹,体型远小于普通河蟹,少量误食不会引发严重中毒。
  • 乌喙又名堇,即乌头,有剧烈毒性,古代典籍记载将其放入酒中可以快速致人死亡。
  • 榧实香榧的种子,是风味独特的可食用坚果。
  • 三彭道家传说中居住在人体内的三尸神,三尸都姓彭,后世常以“三彭”代指人的性命。

赏析

收起展开
这首小诗完全以生活化的意外趣事入笔,毫无传统诗作的说教感,风格诙谐灵动,充满文人雅趣。

诗人没有刻意渲染误食剧毒的惊险感,反而以自嘲的口吻调侃自己的好奇性格,连用多个生活化毒物的典故做铺垫,最后以道家三彭的典故收束,举重若轻,既记录了日常的小插曲,也体现出周必大平和豁达、随事打趣的处世心态。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是周必大的日常戏谑类作品。

当时二月十七日夜晚,周必大与几位自家兄弟小聚饮酒,席间品尝香榧时误将剧毒的乌喙(堇草)当成食物吃下,他想起古书记载堇草浸酒可以致人死亡,自己却安然无恙,便怀着自嘲打趣的心态写下这首短诗记录这桩生活趣事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: