推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
题耸寒图二绝 其一
题耸寒图二绝 其一
周必大
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
浪传魁梧越沧溟,过誉清夷得好铭。
今见画图寒乞甚,心声心画果难形。
译文
收起
展开
世人妄传画中人物魁梧伟岸,气度远超渡海而来的奇士,又过度赞誉他清逸平和,获得了诸多美好的称誉铭文。
如今见到这幅画作,人物清寒瘦劲、不饰浮华的意态尽显,才明白人的内在情志与精神风骨,果然是难以用外形描摹完全的。
纠错
注释
收起
展开
浪传
随意妄传,没有根据的不实传闻。
沧溟
大海,此处代指渡海而来的域外异士,也泛指气度不凡的远方人物。
清夷
清和平正,此处形容人物品性淡泊平和、不慕荣利的特质。
寒乞
此处指清寒瘦劲、不饰浮华的意态,并非指代生活贫寒。
心声心画
语出汉代扬雄《法言·问神》,代指人的内在思想情志、精神风骨。
纠错
赏析
收起
展开
这首题画小诗跳出了一般题画诗着力描摹画面形态的俗套,以先扬后抑的虚实对照结构生发独到理趣。前两句先铺写世人对画中人物的种种不实溢美之词,将传闻里被神化的伟岸形象抬到极高位置,为后文的反转做足铺垫。
后两句笔锋陡然一转,落到眼前画作本身,以画面呈现出的清寒真态,反衬出此前所有传闻的虚浮,最终点出“心声心画果难形”的核心主旨:人的内在精神世界本就极为丰富幽微,无论旁人的口头赞誉还是画笔的具象描摹,都很难将其完全精准地呈现出来,全诗短短二十八字,语浅而思深,尽显宋人题画诗特有的理趣特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣周必大的题画绝句,收录于《平园续稿》,是他观赏友人所藏《耸寒图》这幅人物画作时,创作的两首同题绝句中的第一首。
周必大一生历仕宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝,官至宰相,学识渊博,他的题画作品往往不执着于描摹画面表象,多融入自身的品鉴思考,兼具情致与理趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04