次韵广东芮漕时闻其部中寇退而湖湘之民方避地来此 其一

你笑着饮下贪泉的水反倒提笔赋诗，刚正高洁的操守光辉照亮了岭南之地。
马厩空空绝不接纳劣弱如羊的驽马，才识宏阔常常鄙薄那些只会捕鼠的庸狸。
寇盗已经奔逃远去并非是依仗地势险要，你迟迟不愿离开治地的苦心只有上天知晓。
感念君上恩义请尽快整治归朝的鞍马，不要等到天子派出鸾旗使者到具茨山访贤。

• 次韵也叫步韵，古代诗词创作的常见方式，依照所和原作的韵脚次序来创作新诗。
• 芮漕指当时广东转运使芮晔，漕是宋代对转运使的尊称，负责一路财赋、治安等事务。
• 贪泉传说广州附近的一处泉水，典故出自《晋书·吴隐之传》，传说饮之则贪得无厌，吴隐之饮后操守愈严，后世用来代指清廉不移的品格。
• 嗤讥笑、鄙视。
• 去鲁用孔子离鲁的典故，代指离开任职的地方。
• 鸾旗天子仪仗中的旗帜，代指朝廷派出的使者。
• 具茨传说中的古山名，黄帝曾在此寻访贤人大隗，后世代指天子寻访贤才的典故。

这首诗多处化用经典典故，毫无堆砌之感，对友人的清廉节操与治政功绩给出了极高的评价。

诗的前半部分称颂芮晔的品格与才干，用吴隐之饮贪泉的典故契合岭南地域特色，精准贴合漕臣主管财赋的身份，赞誉其清廉无私。后半部分则表达劝勉之意，希望他能尽快返朝承担更重要的职责，全诗寄寓了诗人对地方良吏的器重，也侧面反映出南宋中期南方民生凋敝、寇乱频仍的社会现实。

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，当时周必大身居朝堂要职，与各地地方官员多有诗文往来。

时任广东转运使的芮晔此前向周必大寄赠诗作，提及辖内寇乱已经平定，而湖湘地区饱受兵灾的百姓正纷纷南下到广东避乱，周必大于是创作了这组两首次韵诗，这是其中第一首。