青衣道人罗尚简论予命宜退不宜进甚契鄙心连日求诗为赋一首

亦知磨蝎直身宫,懒访星官与历翁。
岂有虚名望苏子,谩令簸恶似韩公。
时清早退人谁肯,命薄当闲我自通。
破戒问君君会否,几人于此不相蒙。

译文

收起展开
我早已知晓自身命宫坐了磨蝎星,素来懒于去拜访那些星官和通晓历法的术士。
我哪里敢像苏轼那样空负盛名,反倒像韩琦那样无端被人散播诸多恶名。
如今时局清明,很少有人愿意主动早早退隐,我自认清薄命数本该安闲,这条退隐的路自然走得通。
我今日破了平日不问命理的规矩来请教你,你可明白个中道理?世上又有几人能在这件事上不被蒙蔽呢?

注释

收起展开
  • 磨蝎星相术语,指十二星宫中的摩羯宫,旧时迷信认为命宫居磨蝎的人多命运坎坷,常遭旁人谤议。
  • 星官古代观测星象、以星术推算命运的术士。
  • 历翁通晓历法、熟谙阴阳术数的老者。
  • 苏子指北宋文学家苏轼,苏轼一生仕途坎坷,多次遭贬谪,是古人公认命坐磨蝎的典型代表。
  • 韩公指北宋名臣韩琦,他曾身居高位,却也屡遭流言诽谤,被人刻意散播不实恶名。
  • 谩通“漫”,空自、无端的意思。
  • 不相蒙不被蒙蔽、不糊涂,指能看透进退取舍的本质道理。

赏析

收起展开
这首诗通篇以议论行笔,却毫无宋诗常见的枯燥说理感,用典贴切自然,完全贴合诗人的真实心境。

首联从星相命理切入,直接点出自己素来不信术数的态度,却唯独对罗尚简的论断深以为然,先做了一层巧妙铺垫。颔联连用苏轼、韩琦两个前贤典故,既自谦不敢比肩前贤,也暗吐自己仕途多年遭人非议的郁积。颈联将世人贪恋权位不肯早退的常态,和自己安于闲命的选择做鲜明对比,直白袒露了不随流俗的襟怀。尾联以设问收束,将全诗的意境抬升一层,从个人的命理选择延伸到对世人普遍执迷于进取的叩问,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣周必大的作品,收录于其个人文集《平园续稿》中,创作于他仕途萌生退意的中年阶段。

当时号青衣道人的术士罗尚简为周必大推算命理,称他的命数适合退隐不宜进取,这番论断恰好和周必大厌倦官场奔竞、想要抽身闲居的心意完全契合,罗尚简连日向周必大索要诗作,周必大便破例写下这首七言律诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: