二月十五日同兄弟甥侄游西台次子载弟韵

地饮成真率,天风恕涩悭。
台临平野迥,人对老僧闲。
已是寻春至,仍容载月还。
郊坰有如此,能不数追攀。

译文

收起展开
就地酣饮尽显随性真率,天公体恤我们平日少有游赏的机缘。
西台毗邻广袤平野视野开阔,同游之人对着闲淡老僧心境悠然安闲。
我们本就是为寻觅春日景致而来,此刻还能伴着月色尽兴返程。
郊外郊野有这般绝佳的风光,怎能不频频前来登临游赏?

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来创作应答诗篇。
  • 地饮就地席地畅饮,不拘礼仪规矩的宴饮状态。
  • 涩悭指游赏机缘素来稀少难得,此处是自谦平日少有闲暇出游。
  • 迥视野开阔辽远的样子。
  • 郊坰郊野,城外的远郊区域。
  • 追攀指登临游赏,追随着山水胜景反复探访。

赏析

收起展开
全诗风格冲淡温润,是典型的宋代士大夫闲居游赏诗的代表作品,全无雕琢痕迹,尽显从容松弛的雅士心境。

首联落笔便跳出俗套,不写游宴的铺陈,反而点出不拘礼法的真率性情,将天公拟人化,平添了几分游赏的趣味。颔联一写登台所见的开阔远景,一写与老僧相对的心境安闲,景与人的状态形成巧妙呼应。颈联收束到游赏的完整过程,从白日寻春到月夜返程,雅兴溢于言表。尾联直抒胸臆,表达了对这片郊野胜景的喜爱,也藏着阖家同游的天伦之乐,尽显周必大诗风平和醇厚的特色。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗后期,周必大退居庐陵故里闲居期间。

作为官至宰相的南宋中兴名臣,周必大晚年辞官归乡后,常与自家亲友族人游赏当地山水名胜,这首诗便是他和兄弟、甥侄辈同游西台时,次弟弟周子载的原韵所作,记录了世家大族春日阖家游赏的雅事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: