游茅山道中望冈阜西南来势若连环既赴三茅而尾北掷马上口占

千峯溧阳来,势若西南奔。
遥拱三茅峯,不敢迫至尊。
三茅如轩悬,次序俨弟昆。
正西辟夷涂,群仙之所门。
至今下泊官,往往弥旗旛。

译文

收起展开
千万座山峰从溧阳方向迤逦而来,整体走势仿佛向着西南奔腾。
远远地拱卫着三茅主峰,不敢贸然逼近这处如同至尊的圣地。
三茅峰排列如同古代诸侯悬挂的成套乐器,长幼次序整肃如同同胞兄弟。
正西方开辟出平坦的大道,正是众位仙人往来出入的门户。
到如今山下停泊的祠官与行旅,往往还能看到仪仗旗帜整齐舒展。

注释

收起展开
  • 茅山道教名山,位于今江苏句容,相传为三茅真君得道之所,是道教上清派的祖庭。
  • 冈阜连绵起伏的低矮山丘。
  • 三茅指茅山的大茅峰、中茅峰、小茅峰三座主峰,分别对应传说中的三茅真君。
  • 轩悬古代诸侯陈列乐器的规制,将乐器悬挂于东西北三面,空缺南面,此处用来比喻三茅峰排列的规整态势。
  • 夷涂平坦的大道,“涂”为“途”的通假字。
  • 旗旛即旌旗,古代官方仪仗所用的各类旗帜。

赏析

收起展开
这首诗以雄健的笔力描摹茅山一带的山势走向,开篇从大处落笔,将静态的连绵山峦写出奔腾的动感,极具开阔的气势。

诗人巧妙运用拟人化的手法,将群山拱卫主峰的态势比作群臣朝见至尊,又将三茅峰的排布拟作长幼有序的兄弟,既贴合三茅真君的道教传说,又把山岳的神圣感烘托得恰到好处。全诗融地理实景与道教人文传说于一体,没有堆砌晦涩的道家典故,语言质朴厚重,纪行之中满含对名山胜境的崇敬之意,是宋代山水纪行诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣周必大的纪行写景诗作,创作于他赴茅山游览的行进途中。

茅山位于今江苏句容境内,是道教上清派的发源地,相传汉代茅盈、茅固、茅衷三兄弟在此修道成仙,世称三茅真君,茅山也因此得名。周必大此行沿山路前行,远望连绵冈峦如连环奔赴主峰,山势雄奇灵动,他在马背上随口吟成这首即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: