游庐山舟中赋四韵

南北周庐阜,东西遍九华。
宴安无酖毒,痼疾有烟霞。
淡薄村村酒,甘香院院茶。
驰驱君莫厌,此出胜居家。

译文

收起展开
我曾南北环绕游历庐山,行迹东至西至遍及九华名山。
安逸生活本无鸩毒害人,我却把游赏烟霞当作治愈沉疴的良药。
沿途每村都有清醇淡爽的自酿村酒,每座寺院都有甘香的好茶。
往来奔走你千万不要心生厌烦,此番出游远胜过闲居在家。

注释

收起展开
  • 庐阜即庐山,又名匡山,位于江西九江,是江南知名的文化名山。
  • 九华九华山,位于安徽池州,是中国佛教四大名山之一。
  • 酖毒即鸩毒,传说中用毒鸟羽毛浸制的烈性毒药。
  • 痼疾积久难以治愈的疾病,这里代指长期困于世俗公务的疲惫倦怠状态。
  • 烟霞山水云霞,代指游赏山水的隐逸自在生活。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人纪游抒怀作品,整体风格冲淡平和,全无刻意雕琢的痕迹。

开篇两句直接铺陈自己过往的游赏经历,将庐山、九华两座江南名山对举,尽显诗人遍历山水的旷达襟怀。中间两联落笔于旅途日常细节,村酒的淡薄、院茶的甘香,都是最平实的人间烟火场景,却写出了诗人脱离官场束缚之后的松弛自在。收尾两句直抒胸臆,点明出游远胜居家的主旨,将诗人厌弃世俗冗务、向往山水隐逸的情志表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是周必大中年辞官游历江西期间所作。

南宋孝宗时期,周必大曾因直言进谏触怒权贵,一度辞官归隐,辗转游历庐山、九华等江南名山,这首诗便是他乘舟前往庐山途中,随性写下的纪游抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: