陈宰有诗来迎次韵

沿泝江湖乐有余,慆慆何必叹东徂。
赏心到处穷佳境,好事逢人得异书。
风浪送帆时一快,鱼龙潜穴不须驱。
归来正使无泥洗,合压香醪作岁除。

译文

收起展开
泛舟往来江湖之间乐趣十足,何必久久怅叹要向东远行呢。
所到之处都能遍览绝妙景致,偶遇投缘之人还能获赠珍稀典籍。
顺风浪涛推送船帆行得格外轻快,鱼龙都深潜洞穴根本无需驱赶惊扰。
此番归来就算没有旅途泥污要清洗,也该备好醇香美酒守岁度过年末。

注释

收起展开
  • 沿泝同“沿溯”,指顺流而下与逆流而上,此处代指泛舟行船。
  • 慆慆形容时光悠长、心绪绵延的样子。
  • 东徂向东远行,徂意为前往、出行。
  • 异书世间稀见的珍贵典籍。
  • 香醪醇香浓郁的美酒。
  • 岁除岁末,即除夕。

赏析

收起展开
这首次韵诗全无应酬文字的板滞俗套,通篇流淌着从容旷达的宦游意趣。

开篇直接从行舟江湖的乐处落笔,一扫远行常见的怅惘愁绪,尽显宋代文人士大夫不以行役为苦的开阔襟怀。中间两联对仗工整自然,一写览胜遇书的雅事,一写顺风行船的快意,将旅途的惬意描摹得鲜活生动。末联直接落脚于年末归家饮酒守岁的日常期许,把文人游赏的清雅意趣落到了充满烟火气的世俗安乐之上,冲淡平和,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣周必大的酬和作品,收录于其文集《平园续稿》中,创作于他早年宦游出行的途中。

当时周必大赴地方公干途经辖地,当地陈姓县令(“宰”为古时对县令的尊称)先寄来诗作迎接他,周必大便依照来诗的原韵创作了这首次韵诗作答,尽显宋代士大夫交游的清雅意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: