推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
七兄以诗相迎次韵
七兄以诗相迎次韵
周必大
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
昔作匆匆去,今成缓缓归。
江山苦招隐,鸥鹭信忘机。
已分渔舟老,还思雁序飞。
天公知客意,帆饱水生肥。
译文
收起
展开
往日我匆匆忙忙辞别离去,如今终于得以从容缓缓归来。
大好江山苦苦召唤我归隐林泉,沙鸥白鹭全然没有半分猜忌心机。
我本已决意伴着渔舟终老江湖,此刻却又感念手足情深,盼着兄弟相聚如同雁阵齐飞。
上天仿佛深知我的归乡心意,风满船帆,春水涨得格外丰沛肥美。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古代和诗的一种体例,需严格依照所酬和原作的韵脚次序来创作新诗。
招隐
原指征召隐士出山做官,此处反用其意,指江山景致召唤人归隐山林。
忘机
出自《列子·黄帝》,指消去机巧功利的世俗之心,与世无争。
雁序
大雁飞行时行列整齐有序,古人常用来代指兄弟间的伦常情谊与行次秩序。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗风格冲淡平和,是南宋中期宋诗成熟阶段的典型作品,全无刻意雕琢的痕迹,将归乡的喜悦铺陈得层层递进,自然动人。
首联以“匆匆去”和“缓缓归”形成一急一缓的鲜明对照,直接点出久别之后终于得归的核心松弛感。颔联化用鸥鹭忘机的经典典故,托出自己对归隐江湖、与世无争的向往。颈联笔锋一转,跳出个人志趣的表达,点出兄弟雁序的亲情羁绊,将江湖闲趣与世俗温情自然融为一体。尾联以景结情,借天公作美、帆饱水肥的开阔画面,把满心的畅快舒展到天地之间,余韵悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣周必大的酬和作品,是收到兄长寄来的迎候诗作后,严格依照原诗韵脚次序创作的回赠篇章。
周必大一生辗转各地仕宦,这首诗大致作于他某次卸任归乡的途中,行将与久别兄长相见的时刻,满含归乡的松弛喜悦与对亲情的珍视。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04