走笔次七兄韵戏奉新新庄

腊月更兼逢腊日,满江飞雪兆丰年。
从兄预借南昌米,多酿新醪醉乐天。

译文

收起展开
腊月时节又恰逢腊日佳节,满江飘飞的瑞雪预兆着来年五谷丰登。
我家兄长提前支取了南昌的官米,多多酿制新酒,咱们就像白居易那样畅饮一醉方休。

注释

收起展开
  • 腊日古代岁末祭祀众神的传统节日,通常在农历十二月初八,后世逐渐演变为腊八节。
  • 从兄同族的兄长,这里指诗题中提到的作者的七兄,是周必大的同族同辈兄长。
  • 新醪新酿的米酒,醪原本指未经过滤的浊酒,后世也用来泛指新熟的美酒。
  • 乐天即唐代诗人白居易,字乐天,生性嗜酒,诗作多书写闲适畅饮的自在生活,是后世文人心中闲适旷达的典型代表。

赏析

收起展开
这首诗一改周必大平日诗文典雅庄重的台阁风格,走笔而成随性自然,充满了世俗生活的烟火暖意。

开篇先点出腊日逢腊月、飞雪兆丰年的吉庆氛围,为全诗奠定了轻松喜乐的基调,后两句化用白居易嗜酒闲适的典故,以戏言嘱兄长多酿酒同醉,尽显兄弟之间毫无隔阂的亲昵情谊,也暗含了诗人对太平年间闲适自在生活的满足与喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时周必大正在江西地区任职,与同族兄弟往来密切,常有诗文唱和。

奉新是当时洪州(今江西南昌)下辖的属县,临近南昌,腊日时节天降大雪,收到七兄寄来的原作后,周必大即兴走笔次韵和诗,以戏谑的口吻写下这首充满生活意趣的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: