寄题太和陈氏益龟堂

讲堂昔日飞三鳣,学馆如今益十龟。
文字有神君勿卜,明年春榜印累累。

译文

收起展开
从前讲学堂前曾出现三鳣飞集的祥瑞,如今陈氏学馆又添了十龟的吉兆。
文章自有神助您不必再占卜问前程,来年春闱放榜时及第的印绶将会数不胜数。

注释

收起展开
  • 三鳣典出《后汉书·杨震传》,传说杨震讲学之时有冠雀衔三鳣鱼飞集讲堂前,被视为讲学兴盛、后辈将登公卿高位的吉兆。
  • 益十龟益即增添,龟是古代用于占卜吉凶的灵物,此处呼应堂号“益龟堂”,暗喻藏书治学、福泽绵延的吉庆寓意。
  • 春榜唐宋以来科举的礼部会试在春季举行,放榜称为春榜,代指科举考试。
  • 印累累指接连不断的官印,此处形容家族子弟接连科举及第、多人显贵的繁盛景象。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人题赠堂号的诗作,用典贴切自然,毫无堆砌之感。

开篇连用两个祥瑞典故,既契合陈氏家族世代治学的背景,又巧妙点出“益龟堂”的命名由来,后两句笔锋一转,反用龟卜的传统意象,直言文章功业不靠占卜而靠自身勤学的神助,立意高远不落俗套。全诗语带吉庆,寄寓了诗人对陈氏后辈才学出众、科举接连高中的殷切期许,风格平易温厚,完全符合周必大作为南宋名臣的行文气度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣周必大的题赠诗作,创作于宋孝宗淳熙年间前后。

太和即今天的江西泰和,当地陈氏是世代传习儒学的书香望族,益龟堂是陈氏家族的藏书治学堂号,周必大与陈氏族人素有交游,听闻陈氏子弟勤学向学,便写下这首诗寄赠,表达对陈氏子弟科举顺遂的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: