尚长道见和次韵二首 其一

诗成蜀锦粲云霞,宫样宜尝七宝茶。
压倒柳州甘露饮,洗空梅老白膏芽。
睡魔岂是惊军将,茗战都缘避作家。
怪底清风失炎暑,朝来吉甫诵柔嘉。

译文

收起展开
诗作完成后文辞华美如同蜀锦之上云霞灿烂,按照宫廷的制式最适合品尝珍贵的七宝茶。
茶味之佳远远胜过柳宗元笔下的甘露饮,涤尽了梅尧臣诗中所写白膏芽的所有风味。
驱散睡魔哪里是靠什么惊扰人的军将,斗茶的乐趣全是因为要避开俗匠名家的刻意造作。
难怪清风吹来一下子消尽了盛夏的暑气,清晨时分就像周代的尹吉甫吟诵出了美好的诗篇。

注释

收起展开
  • 见和古代文人酬唱用语,指对方赠诗应答自己,“见”是表敬副词,相当于“惠赠我”。
  • 次韵古人和诗的常见方式,严格依照所和原作的韵脚次序来创作,也叫步韵。
  • 蜀锦蜀地出产的精美丝织品,这里用来比喻诗文辞藻华美绚烂。
  • 七宝茶宋代宫廷御用的名贵茶品,以多种香料、辅料调制而成,民间罕有。
  • 柳州甘露饮柳宗元曾任柳州刺史,后世称柳柳州,甘露饮是古代一款知名茶品,这里代指柳宗元诗文中提及的各类名茶。
  • 梅老白膏芽梅老指北宋著名咏茶诗人梅尧臣,白膏芽是宋代建州出产的顶级白茶芽茶,为当时茶中珍品。
  • 茗战即斗茶,宋代文人之间比拼茶品优劣、点茶技艺高下的经典风雅活动。
  • 吉甫指周代贤臣尹吉甫,是《诗经·大雅》中多篇雅诗的创作者,这里用来代指友人尚长道。
  • 柔嘉出自《诗经》,原指品性温和美善,这里用来赞美友人的诗作温润雅致,格调极高。

赏析

收起展开
这首咏茶酬唱诗用典繁密却毫无堆砌之感,开篇以蜀锦云霞喻诗文之美,自然引出宫廷名茶七宝茶,起笔便将诗文品鉴与茶事品鉴融为一体,构思极为精巧。

中间两联接连化用柳宗元、梅尧臣两位前代咏茶大家的典故,将茶的清韵写得极具文史分量,又以“睡魔军将”“茗战避俗”的生活化诙谐描写,尽显宋代文人日常茶事活动的鲜活意趣,没有半点士大夫的板滞之气。

尾联收束到唱和的核心主题,以《诗经》雅颂的典故称赞友人的诗作,将饮茶之后通体清逸的爽适之感,自然转化为文思泉涌的创作状态,全篇气韵流转流畅,尽显南宋士大夫雅致平和的典型审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,当时朝野上下茶事兴盛,文人之间以诗文往来酬唱、次韵应答的风气极为流行。

周必大作为南宋孝宗朝的重臣、当时的文坛核心人物,收到友人尚长道寄来的唱和诗作后,便依照原作的韵脚次第创作了两首应答作品,这是其中第一首,全篇以咏茶为核心线索,串联起文史典故与日常雅趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: