陈叔进秘书送鹑分粟为谢乃辱佳句次韵发笑

收到鹌鹑却不用它去换取三百石粮食，反倒走到干涸的河边抛下闲置的钓线。
日后陈平若能辅佐治理天下，就像当年的鲁肃反倒成了主动慷慨赠粮的人。

• 鹑鹌鹑，小型禽鸟，肉味鲜美，常被古代文人作为馈赠的食材。
• 博换取，交换。
• 禾三百代指数量不菲的谷物，典出先秦典籍，此处夸张形容鹌鹑的价值足以换取大量粮食。
• 钓缗钓鱼用的丝线。
• 指囷人典出《三国志·鲁肃传》，周瑜曾向鲁肃求粮，鲁肃家中有两囷米，当即指着其中一囷全数赠予，后世便以“指囷人”代指慷慨赠粮的人。

这首小诗通篇用典却毫无晦涩之感，以友人的姓氏串联起相关历史典故，谐趣横生，毫无俗套的应酬气。

前两句先以反常行为打趣，说收到珍贵的鹌鹑却不去换足量粮食，反倒在枯河边垂钓，暗合自己用普通粟米回赠鹌鹑的“不对等”酬谢，自谦这份答谢太过微薄。后两句分别嵌入同姓的历史人物，陈姓对应汉初名臣陈平，“瑜”即周瑜，关联鲁肃指囷赠粮的典故，巧妙点出自己本是效仿鲁肃赠粟的一方，反倒像是受了恩惠的人，调侃友人的佳句太过抬举自己，尽显宋代士大夫诗文往来的清雅巧思。

这首诗是南宋中期周必大的日常酬唱作品，创作于宋孝宗年间周必大担任馆阁秘书职务时期。

友人陈叔进同样在秘书省任职，他向周必大赠送了鹌鹑作为礼物，周必大回赠粟米表达谢意，没想到陈叔进特意寄来佳作致意，周必大于是步用对方诗的原韵写下这首谐趣作品，以典故打趣友人，尽显宋代士大夫交往的随性雅致。