入直召对选德殿赐茶而退

绿槐夹道集昏鸦,敕使传宣坐赐茶。
归到玉堂清不寐,月钩初上紫薇花。

译文

收起展开
绿槐浓荫夹立在宫道两旁,黄昏的乌鸦纷纷归巢栖落,宫中使者奉旨前来传召,皇帝特许我坐饮御茶。
回到翰林学士院的居所,我心神清朗久久难以入眠,一弯如钩的新月刚刚升起,清光映照着院中的紫薇花。

注释

收起展开
  • 入直古代官员进入皇宫值班供职。
  • 召对皇帝召见臣下,询问政事对策、当面商议国事。
  • 选德殿南宋临安皇宫内的殿宇名称,是宋孝宗日常召见近臣议事的主要场所之一。
  • 敕使专门负责传达皇帝诏命的宫廷使者。
  • 玉堂宋代对翰林学士院的雅称,是翰林学士值班、办公的官署。
  • 月钩形状如弯钩的新月,多指农历月初或月末的弯月。

赏析

收起展开
这首诗是宋代馆阁文学的代表性作品,全程没有直白抒发蒙受皇恩的狂喜,而是以克制含蓄的笔调传递出被君主知遇之后的特殊心境。

前两句写入宫奏对的场景,绿槐昏鸦的暮春晚景,冲淡了皇家议事场合的森严感,整体氛围平和雅致,尽显君臣相得的松弛状态。后两句以“清不寐”三字点出诗人心绪的波澜,既有对皇帝知遇之恩的感念,也有身负辅君重任的警醒,末句以新月映紫薇的清美夜景收束,余味悠长,完全符合宋代士大夫诗文雍容和缓、余韵不尽的典型审美风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时周必大正担任翰林学士一职,以渊博的学识和干练的处事风格得到宋孝宗的信任。

某次他奉召进入临安皇宫的选德殿,向皇帝当面奏对治国理政的相关见解,应对十分契合孝宗心意,奏对结束之后皇帝特意下旨赐茶给他以示恩宠,周必大退归官署之后心绪难平,便写下这首作品记录下这次特殊的经历。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: