次胡长彦司户韵为其生日寿长彦新授桂掾

你正值壮年笔力雄健足以扭转千钧，年岁渐长到如今意气风发反而更见新意。
效仿前贤在广陵暂且吟作辞赋，待到梅花在桂岭盛放之时定然十分合宜。
你暂且远赴南方边地跻身官宦行列，日后定当回到朝堂之上引领一众士大夫。
黄菊盛放清潭流水悠悠，愿你援引汉代旧典祈愿生辰安康福寿绵长。

• 丁年古代指男子成年的壮年时期，通常以男子二十岁为丁年。
• 斡千钧斡意为扭转，千钧指极重的分量，这里用来形容笔力雄健，文才出众。
• 桂掾掾是古代属官的统称，桂掾即桂州的属官，这里指胡长彦新授的桂州司户参军职位。
• 广陵古代郡名，治所在今江苏扬州一带。
• 缙绅也作搢绅，古代用来代指有官职或有过官职的士大夫阶层。

这首酬赠贺寿诗跳出了普通应酬作品堆砌谀辞的俗套，用典妥帖自然，情感真挚恳切，完全符合南宋中兴时期文官群体的审美取向。

开篇先夸赞友人的文才与意气，点出其虽年岁渐长却锐气不减的状态，紧接着将贺升迁与贺寿的双重主题巧妙勾连，既预祝友人赴桂州任上诸事顺遂，又对他日后的仕途升迁寄予了极高的期许，末句以清菊流水的清雅意象收束，将福寿绵长的祈愿融于淡远的景物描写之中，全无俗套贺诗的臃肿浮华之感，尽显宋诗重意趣、尚雅洁的特色。

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，收录于周必大的《省斋文稿》中，是典型的宋代文人酬赠类作品。

当时胡长彦刚刚获授桂州司户参军的职务，恰逢生辰吉日，周必大便依照胡长彦此前所作诗的原韵，写下这首诗同时为他贺寿、贺升迁，兼具应酬属性与真挚的友人情谊。