程泰之昨有金带银章之句十月二十八日乃因押伴北使赤岸御筵服重金侍宴紫宸殿坐间尝作数语为戏后两日复得其诗亦再次韵

不知你此前哪一日身着重黄官服侍奉帝王銮驾，又何时位列八座高官，佩戴金章顿觉寒意侵身。
大殿之上众人瞩目，纷纷夸赞你这位新晋显贵，旧日部下也都低头向你这位老长官行礼拜见。
像汉代五日京兆尹那样执掌京畿绝非小事，一年四季仕宦沉浮本来就有诸多不同的际遇。
你如今位列重行、超越品阶所作的诗句笔力仍旧雄健，想必该要笑我官职卑微，言语之间带着寒酸的酸气。

• 重黄宋代高级官服的颜色，为帝王近侍官员所服用。
• 玉銮对帝王车驾的美称，此处代指宋孝宗。
• 八座古代对六部尚书等高级官员的统称，此处代指程大昌所任的高位官职。
• 部曲原指古代军队的编制单位，此处指程大昌旧日的下属官吏。
• 五日尹京用汉代张敞为京兆尹的典故，指执掌京畿地区的行政事务。
• 隔品指超越本身官阶品级的待遇，此处指程大昌得以越级佩戴金带的殊荣。

这首次韵诗通篇紧扣程大昌近期获得的侍宴殊荣展开，笔调轻松诙谐，完全是熟稔同僚之间的戏作口吻，没有普通应酬诗的虚浮套话，尽显二人平日交游的松弛状态。

诗歌前两联铺陈程大昌近期的显贵际遇，从侍驾佩金到殿廷受贺，将新晋高官的风光情态描摹得十分生动，后两联转而以典故生发，既点出仕宦之路的起伏多变，又以自嘲官卑语酸作结，二人交谊的深厚自然流露，全诗用典贴切，对仗工整，是南宋中期台阁唱和诗的代表性作品。

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，是周必大与同僚程大昌（字泰之）的唱和作品。程大昌此前曾作诗提及“金带银章”，后于十月二十八日受命担任押伴金国使臣的官员，在赤岸的皇家御筵上身着重金官服，又赴紫宸殿侍宴，周必大当时在宴席间戏作数句，两日后收到程大昌的酬答诗作，便再次用之前的韵脚写下这首作品。

南宋孝宗朝时期宋金之间外交往来频繁，押伴使是专门负责接待陪同金国使臣的官员，程大昌此次得赐金带侍宴，是当时朝堂上的一桩盛事，二人以诗唱和，也记录了当时南宋朝堂官员的日常交游情态。