恭和御制幸秘书省诗二首 其二

蟠木离奇愧豫章,几年封植荷恩光。
石渠久缀英髦后,金锁深惭学识长。
御墨奎文瞻列圣,雷尊篆鼎备三王。
愿言作德酬荣遇,宁复矜才似智囊。

译文

收起展开
我如蟠曲臃肿的不成材之木,愧对标致挺拔的豫章栋梁,数年来承蒙朝廷培植,一直领受着皇家的恩宠荣光。
我在秘书省的石渠阁边,长久地置身于一众英才之后,守着藏书处的金锁,深深惭愧自己的学识浅薄难称其职。
此处珍藏的先帝御笔、帝王文翰,可供瞻仰历代圣君的遗泽,雷纹酒尊、篆文古鼎,完备陈列着夏商周三朝的古物。
我立志修德践行来报答这旷世的恩遇,哪里还敢像前代的智谋之士那样自夸才华过人。

注释

收起展开
  • 蟠木指蟠曲臃肿、不成材的树木,此处是作者自谦庸劣。
  • 豫章指豫樟树,是高大挺拔的优质栋梁之材。
  • 封植栽培扶植,此处指朝廷对文臣的培养任用。
  • 荷恩光承受皇家的恩宠荣光,荷此处读hè,意为承受。
  • 石渠即石渠阁,汉代皇家藏书处,此处代指南宋秘书省。
  • 英髦指英才俊彦,才德出众的人。
  • 奎文指帝王的诗文墨迹,古人认为奎星主文运,故称帝王文翰为奎文。
  • 三王指夏、商、周三代的开国君主,此处代指先秦上古时代。
  • 荣遇指极为荣耀的君主知遇之恩。

赏析

收起展开
这首诗是典型的馆阁应制和诗,既符合恭和御制的体例规范,又没有流于空洞的颂圣,反而处处可见周必大一贯的谦逊务实的品格。

全诗结构严整,对仗精工,中间两联紧扣秘书省的藏书、藏物属性,既点出馆阁之地珍藏历代圣人文翰、三代古器的独特价值,又自然带出作者供职于此的自谦心态。结尾两句由称颂转向抒怀,表达了作者以实际德行报答朝廷知遇的志向,完全跳出了一般应制诗虚浮夸饰的弊病,尽显南宋中期馆阁文臣的醇厚文风。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙五年(公元1178年),当时宋孝宗驾临秘书省视察藏书与文事,亲作御制诗,时任秘书少监的周必大恭和圣意,写下这组二首的和诗。

南宋孝宗朝是南宋文治最为兴盛的阶段,朝廷重视馆阁藏书与文臣教养,周必大作为当时的馆阁重臣,亲身参与了秘书省的典籍整理工作,这首和诗正是当时崇文氛围的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: