推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
张待制挽词
张待制挽词
周必大
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
桂籍声名早,松门岁月赊。
镇东多惠爱,使北有光华。
岂料寻春骑,翻成会葬车。
珠园旧亭馆,细雨泫新花。
译文
收起
展开
你早年就科举登第声名远扬,长眠墓园之后岁月悠长。
在镇东任职时留下诸多惠民仁爱的政绩,出使北方时更彰显了大宋的国威荣光。
谁能料到当初结伴游春的车马,反倒成了如今前来赴会送葬的素车。
昔日珠园里的旧亭台馆舍旁,细雨打湿了新开的花朵,似在为逝者落泪哀伤。
纠错
注释
收起
展开
桂籍
科举登第的名籍,唐宋之后常用来代指考中进士。
松门
原指墓门,因墓园多植松树得名,挽词中常用来代指逝者的长眠之地。
赊
长久、久远。
惠爱
惠民仁爱,指为官施行仁政、体恤爱护百姓。
泫
水珠滴落的样子,这里指雨水沾湿花朵,如同垂泪。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首格律严整、情感沉挚的宋代挽诗,通篇没有堆砌浮夸的溢美之词,而是选取逝者生平最具代表性的几个片段,极简练地勾勒出完整的人物形象。
前两联追述逝者的生平功业,从早年登科扬名,到地方施政惠民,再到出使外邦不辱使命,层层递进凸显出逝者的不凡履历,字里行间满含作者对逝者的敬重之意。后两联笔锋陡转,从昔日结伴游春的乐事骤转到如今赴丧送葬的哀景,最后以细雨泫花的凄清场景收束,将物是人非的悲恸之情全然藏于景物描写之中,哀而不伤,余味悠长,是宋代文人挽词中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣周必大为悼念时任待制的张姓同僚所作的五言挽诗。
张待制早年科举入仕,既有地方治绩又曾奉命出使金国,是当时广受朝野赞誉的能臣,他的猝然离世让相交多年的周必大倍感痛惜,于是写下这首挽词寄托追思与敬意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04